Traduction de «front office goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front-office application | front office application | front-office application software | front-office software | front-office system | customer interaction software | CIS | customer interaction system
application de guichet | application de caisse | système d'avant-boutique

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

manage front-office operations | manage the front operations | manage front operations | organising reception operations
organiser les opérations de réservation | organiser les réservations | gérer les opérations de réception | gérer les réservations

front office application [ front-office application ]
application de production [ application de guichet ]

front office | front-office
guichet | front office

e-business front office solution [ eBusiness front office solution ]
solution de guichet client pour les affaires électroniques

front office
front office | guichet

front office manager | reception manager | rooms and reservations manager | rooms division manager
directeur des services d’hébergement | responsable des chambres | responsable de l’hébergement | responsable des services d’hébergement

front office | reception | reception office
réception

front desk agent | office receptionist | receiving clerk | receptionist
agent d’accueil | agent d’accueil/agente d’accueil | agente d’accueil | réceptionniste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to hear from the prison guards when this bill goes to committee, as I hope it will, because they are the front line officers when we talk about inmates.
Il sera important d'entendre les gardiens de prison quand nous examinerons le projet de loi en comité, comme je l'espère, car ce sont eux qui sont en première ligne quand on parle de détenus.

As in the private sector, change in the front office goes hand in hand with back office reorganisation and investment in human capital".
Comme dans le secteur privé, les changements aux guichets doivent aller de pair avec une réorganisation des services en amont et un investissement dans le capital humain".

This feeling goes back to the point I have heard from many front-line police officers and border agents, that Canadians will not feel threatened until a large number of us are hurt on our own soil.
Cette attitude me rappelle ce qu'une kyrielle de policiers et d'agents frontaliers de première ligne m'ont dit, à savoir que les Canadiens ne se sentiront menacés que lorsqu'un grand nombre de leurs compatriotes feront l'objet d'une attaque sur notre propre territoire.