I would like to call the following witnesses to the front: Mashoud Janjua and Mike Dungate, from the Chicken Farmers of Canada; Robert de Valk, from the Further Poultry Processors Association of Canada; and from the Canadian Egg Marketing Agency, Neil Currie, Félix Destrijker and Laurent Souligny.
J'invite donc les personnes suivantes à se présenter à l'avant: Mashoud Janjua et Mike Dungate, qui représentent les Producteurs de poulets du Canada; Robert de Valk, de l'Association canadienne des transformateurs de volaille; et Neil Currie, Félix Destrijker et Laurent Souligny, de l'Office canadien de commercialisation des oeufs.