Traduction de «front end positions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front end positions
postes des services d'accueil et des services assistés

front-end position
poste des services d'accueil

front-end computer | front-end processor | front-end machine | front end | front ender | FEP
ordinateur frontal | frontal | processeur frontal | machine frontale

front-end applications developer | front-end application developer | front-end developer | front-ends developer
développeur d'applications frontales | développeuse d'applications frontales | développeur front-end | développeuse front-end

front end processor [ front-end processor | front-end computer | front-end machine | communication processor | communications processor | data communication processor ]
processeur frontal [ FEP | ordinateur de gestion de lignes | ordinateur frontal | ordinateur d'entrée-sortie | calculateur frontal | ordinateur de transmission | processeur frontal de communication | frontal | ordinateur frontal de communication | processeur frontal de gestion de réseau ]

front end fee | front-end commission | front-end fee
commission initiale | commission versée à la signature

front-end program | front-end application | front-end
application frontale | frontale

front-end IC | front-end integrated circuit
circuit intégré frontal

front end processor | front-end processor
frontal | machine frontale | ordinateur frontal | processeur frontal

Front-end | Front-end line
unité de fabrication initiale | unité initiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The difficulty is that the province is not in the fiscal position to participate on a 50:50 basis from day one. We are looking for a front end loading program where the federal government would in fact pay the lion's share of the cost upfront but, over a five year period, the province would pick up a greater part of the contribution.
Toutefois, la situation financière de la province ne lui permet pas de partager les coûts à parts égales dans l'immédiat et c'est pourquoi nous comptons sur un programme de dépenses anticipées en vertu duquel le gouvernement fédéral supporterait la plus grande partie des coûts initiaux, la province augmentant graduellement sa contribution sur une période de cinq ans.

The front end preventive measures are very much a positive element of the bill.
Les mesures préventives de première ligne constituent un élément très positif du projet de loi.

The consultation culture, to me, is the front end of the experiences people have in access to information, in participating in committees and providing their input in advance of conflict, and in trying to be engaged in decision-making in a way that is constructive and positive.
Pour moi, la culture de consultation est au premier plan des expériences des gens en ce qui a trait à l'accès à l'information, à la participation à des comités, à la contribution de leurs réflexions avant qu'il n'y ait de conflit et à toute tentative de participer à la prise de décisions d'une manière constructive et positive.

Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor vehicles and their trailers (11),
la directive 76/758/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux feux d'encombrement, aux feux de position avant, aux feux de position arrière, aux feux stop, aux feux de circulation diurne et aux feux de position latéraux des véhicules à moteur et de leurs remorques (11),

That's why our request for increased research funding this year is front-end loaded. It's front-end loaded to accelerate the results of the knowledge infrastructure program and position Canada for the 21st century.
C'est la raison pour laquelle nous demandons une augmentation du financement de la recherche pour les prochaines années et que ces investissements soient concentrés en début de période, à savoir dès cette année: pour accélérer les résultats du programme d'infrastructure du savoir et faire en sorte que le Canada puisse affronter les défis du XXI siècle.

3.3. All standard equipment fitted to the front end of the vehicle shall be in position.
3.3. Tous les équipements standard montés à l’avant du véhicule sont en position.

I know the government's put out the position of getting some of the people out of the bureaucratic end of the Canadian Forces and putting them back into front-line positions.
Je sais que le gouvernement a l'intention de réduire le nombre de bureaucrates dans les Forces canadiennes et de les transférer en première ligne.

31976 L 0758: Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor vehicles and their trailers (OJ L 262, 27.9.1976, p. 54), as amended by:
31976 L 0758: Directive 76/758/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux feux d'encombrement, aux feux de position avant, aux feux de position arrière, aux feux stop, aux feux de circulation diurne et aux feux de position latéraux des véhicules à moteur et de leurs remorques (JO L 262 du 27.9.1976, p. 54), modifiée par:

When the front end of the test vehicle has reached the line AA', the vehicle's driver must have put the gear selector on neutral position and switched off the engine.
Lorsque l'extrémité avant du véhicule d'essai a atteint la ligne AA', le conducteur doit mettre la commande de la boîte de vitesse au point mort et couper le moteur.

Unless it is certain that another part of this edge would hit the ground first, the point of impact shall be in the plane at right angles to the median plane and passing 200 mm in front of the seat reference point, the seat being set at the mid position of the longitudinal seat adjustment.1.3.2.The tractor wheels on the side which is to receive the impact shall be lashed to the ground by means of wire ropes passing over the corresponding ends of the front and rear axles.
Sauf s'il est certain qu'un autre élément situé sur cette arête heurterait le sol en premier, le point d'impact doit être situé dans le plan perpendiculaire au plan médian du tracteur, passant à 200 mm devant le point de référence du siège réglé en position moyenne dans l'axe longitudinal.1.3.2.Les roues du tracteur situées du côté de l'impact doivent être ancrées au sol au moyen de câbles passant au-dessus des extrémités correspondantes des essieux avant et arrière.