Traduction de «from winnipeg mentioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treatment area must be marked during the treatment period.The danger from being poisoned(primary or secondary)by the anticoagulant and the antidote against it should be mentioned. | SPr 2 [Abbr.]
La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.Le risqued'empoisonnement (primaire ou secondaire) par l'anticoagulant, ainsi que son antidote doivent êtrementionnés | SPr 2 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As my colleague from Winnipeg mentioned earlier, this is a concern of such very great importance not only to Newfoundland but across the country.
Comme mon collègue de Winnipeg l'a mentionné plus tôt, cette question revêt une très grande importance non seulement pour Terre-Neuve, mais pour tous les Canadiens d'un bout à l'autre du pays.

I want to finish by touching on one aspect which my hon. friend from Winnipeg mentioned and that is the entrepreneurial opportunities that are failing to be recognized.
En conclusion, je voudrais revenir sur un aspect que le député de Winnipeg a mentionné, soit la non-reconnaissance des possibilités qu'offrent des entrepreneurs.

My colleague from Winnipeg mentioned earlier numerous hypothetical instances.
Le député de Winnipeg a parlé tout à l'heure de plusieurs cas hypothétiques.

The hon. member from Winnipeg mentioned the controversy surrounding the Brazil nut.
Le député de Winnipeg a parlé de la controverse qui entoure la noix du Brésil.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, my hon. colleague from Winnipeg mentioned broken promises.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, mon collègue de Winnipeg a parlé de promesses non tenues.