Vertaling van "from windsor said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Windsor (Town of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Windsor ]
Windsor (Town of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Windsor ]

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of my colleagues from Windsor said earlier that the Liberal MPs in the Windsor area got together and talked to the finance minister.
Un de mes collègues de Windsor a dit précédemment que les députés libéraux de la région de Windsor se sont réunis et se sont entretenus avec le ministre des Finances.

In fact, as my colleague from Windsor said, they are borrowing money from future Canadians to bribe provinces to raise the provincial tax rates and raise taxes on Canadians.
En fait, comme mon collègue de Windsor l'a déclaré, ils empruntent l'argent aux futurs Canadiens pour soudoyer les provinces et les amener à hausser leur taux de taxe provinciale et alourdir le fardeau fiscal des Canadiens.

However, if the vacation pay is paid on an anniversary date, that delays the person's EI. As my colleague from Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor said, that delay is pushing people into poverty.
Par contre, si cette même paye de vacances est versée intégralement à une date anniversaire, cela retarde le versement des prestations d'assurance-emploi. Comme l'a dit mon collègue de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, ce délai accule les gens à la pauvreté.

My hon. colleague from Essex-Windsor said a few days ago that a country that cannot feed itself soon will not be a country. Self-sufficiency is an important, even fundamental, consideration.
D'ailleurs, ma collègue d'Essex-Windsor avait dit, il y a quelques jours, qu'un pays qui ne peut pas fournir sa nourriture à son peuple n'est pas un pays qui se respecte, tellement c'est important.

In Windsor, when the statistics came out, I was contacted by people from there because someone said that, if the francophone population of Windsor fell below 5 percent, bilingual services at Canada Post would be eliminated.
À Windsor, lorsque les statistiques sont sorties, j'ai été contacté par des gens de la place, parce que quelqu'un a dit que si la population francophone de Windsor baissait en dessous de 5 p. 100, on enlèverait les services bilingues à Postes Canada.