Vertaling van "from wild rose and my colleague from skeena " (Engels → Frans) :

My colleagues from Wild Rose and Skeena have been listening to grassroots aboriginal people who have been telling them that they see money coming into the reserves but they do not know where it goes.
Mes collègues, les députés de Wild Rose et de Skeena, ont écouté des autochtones de la base qui leur ont dit qu'ils voient arriver l'argent dans les réserves, mais ne savent pas à quoi il sert.

My colleague from Wild Rose touched on this issue and my colleague from Crowfoot just asked a very good question about it.
Mon collègue de Wild Rose en a parlé et mon collègue de Crowfoot vient juste de poser une très bonne question à ce sujet.

With my colleague from Wild Rose we pulled together a forum conducted by me and the member for Wild Rose as chairpersons only.
Mon collègue de Wild Rose et moi avons organisé un forum dont nous avons été uniquement les présidents.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Madam Speaker, I have the pleasure, along with nearly every one of my colleagues in the House, to present a petition, which now brings the total to 3,167 names from my riding of Wild Rose, to literally wipe out child pornography from the face of the earth, particularly in this country.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Madame la Présidente, comme presque tous mes collègues à la Chambre, j'ai le plaisir de présenter une pétition au sujet de la pornographie juvénile; cette pétition porte à 3 167 le nombre de signataires de ma circonscription, Wild Rose. Elle vise à faire disparaître la pornographie juvénile de la face de la Terre et particulièrement de notre pays.

When I ask what the problem is now, they go on and on at length to explain the problems. My colleague from Wild Rose and my colleague from Skeena have given examples of the problems the grassroots people have.
Mes collègues de Wild Rose et de Skeena ont donné des exemples de ces problèmes auxquels les gens de la base sont confrontés.