Traduction de «from whom clarification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sludges from water clarification
boues de clarification d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission therefore calls on Member States to terminate their intra-EU BITs by sending letters of formal notice to the five Member States (Austria, the Netherlands, Romania, Slovakia and Sweden) from whom clarification had already been sought in the past through administrative dialogues , given that the bilateral agreements in question have been relied on in arbitration proceedings and have led to issues regarding compatibility with EU law.
La Commission invite donc les États membres à mettre fin à leurs accords bilatéraux d’investissement intra-UE. À cet effet, elle a adressé des lettres de mise en demeure aux cinq États membres (Autriche, Pays-Bas, Roumanie, Slovaquie et Suède) auxquels elle avait déjà demandé des clarifications dans le cadre de dialogues administratifs , les ABI en cause ayant été invoqués dans le cadre de procédures d’arbitrage qui ont posé des problèmes de compatibilité avec le droit de l’Union.

Senator Meredith: In terms of clarification on that, going forward — with respect to those who are recognized or exempt from it and those who are not — in your opinion, to whom and in what ways are First Nations accountable for their financial management?
Le sénateur Meredith : Si on pousse la réflexion un peu plus loin, en ce qui concerne les Premières nations qui sont officiellement autonomes et qui n'ont pas à se conformer à ces exigences — et les autres —, à qui les Premières nations doivent-elles rendre compte de leur gestion financière, et que doivent-elles divulguer précisément?

Also, there was a clarification, I would say, to the definition of an in vitro embryo donor, making it clear that it is the individual or the couple from whom the in vitro embryo was created.
Par ailleurs, nous avons modifié la définition de donneur d’embryon in vitro afin qu’il soit clair que c’est la personne ou le couple pour qui l’embryon in vitro a été créé.

I would ask the Leader of the Government in the Senate to seek clarification from his colleague on the types of criminals for whom he believes jail is not the answer.
J'aimerais que le leader du gouvernement au Sénat demande des précisions à son collègue sur les types de contrevenants pour lesquels, à son avis, la prison n'est pas la solution.

I have tried numerous times to receive clarification from both Minister Tobin and Justice Minister McLellan on just when, where and with whom these discussions would take place.
J'ai essayé à maintes reprises d'obtenir des éclaircissements à la fois du ministre Tobin et de la ministre de la Justice McLellan au sujet de la date et du lieu de telles discussions et de l'identité de ceux qui y participeraient.