Vertaling van "from various suppliers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

evaluate the ingredient documentation from suppliers | investigate ingredient documentation from suppliers | assess ingredient documentation from suppliers | evaluate ingredient documentation from suppliers
analyser la documentation de fournisseurs sur les ingrédients

Syndrome with characteristics of various anomalies of the endocrine, cerebral, and skeletal systems resulting in neonatal mortality. Six cases from consanguineous parents have been described. Endocrine anomalies include hypoplasia of the adrenal and
syndrome endocrino-cérébro-ostéodysplasique

term applied to white wine which has becomme reddish or dark in colour from various causes
roux

amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat
oeil de chat amaurotique

exchange visit by research workers from various laboratories
visite interlaboratoire de chercheurs

An Act to amend the Competition Act (protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail)
Loi modifiant la Loi sur la concurrence (protection des acquéreurs de produits de fournisseurs intégrés qui leur font concurrence sur le marché de détail)

Registration Requirements for Small Suppliers during the Transition from FST to GST
Conditions d'inscription des petits fournisseurs au cours de la transition de la TVF à la TPS

national value added from suppliers
valeur ajoutée nationale au titre des fournisseurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am trying to see a difference between those who buy from various suppliers versus your chains, such as Woolworth, that might have their own labels, and that also buy from other sources, other manufacturers.
J'essaie de voir la différence entre ceux qui achètent de différents fournisseurs versus vos chaînes comme Woolworth, qui ont peut-être leur propre marque et qui achètent aussi de différentes sources, de différents fabricants.

We're going to have to buy from someone, and there shouldn't be confrontation among the various suppliers in dealing with the problem.
Il faut acheter ces produits quelque part, et il ne devrait pas y avoir de confrontation entre les divers fournisseurs dans leur tentative de régler ce problème.

Next, the main input for manufacturing hand pallet trucks and their essentail parts in the case of the applicant were semi-finished metal parts from hot rolled carbon steel purchased from various suppliers in the PRC, that is to say already processed into parts hot rolled carbon steel.
Par ailleurs, dans le cas du requérant, le principal intrant pour la fabrication de transpalettes à main et de leurs parties essentielles correspond à des pièces métalliques semi-finies en acier au carbone laminé à chaud achetées auprès de divers fournisseurs en RPC, en d'autres termes des éléments déjà transformés en pièces en acier au carbone laminé à chaud.

Did you use various products—in other words, products from various suppliers—to evaluate which are better and which are not, which met your.?
Avez-vous utilisé divers produits — autrement dit, des produits de divers fournisseurs — pour évaluer lesquels sont les meilleurs ou pas et lesquels ne répondent pas à vos.?

This plan to change procurement methods at Public Works and Government Services Canada came to our attention in June and, from what I've heard, caused a lot of disappointment among the various suppliers concerned.
Ce projet de changements à la méthode d'approvisionnement à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est venu à nos oreilles au mois de juin dernier et a provoqué, d'après de ce que j'ai entendu, beaucoup de déception chez les divers fournisseurs concernés.

To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade.
Aux fins de cette détermination, il est tenu compte d'une moyenne des offres et des cours constatés sur une ou plusieurs bourses européennes représentatives pour un produit rendu caf dans un port situé dans la Communauté et provenant de différents pays fournisseurs considérés comme étant les plus représentatifs pour le commerce international.

Whereas, so that the Community can respect Community Preference and its various international obligations, that common organization of the market should permit bananas produced in the Community and those from the ACP States which are traditional suppliers to be disposed of on the Community market providing an adequate income for producers and at fair prices for consumers without undermining imports of bananas from other third countries suppliers;
considérant que cette organisation commune des marchés doit, dans le respect de la préférence communautaire et des diverses obligations internationales de la Communauté, permettre l'écoulement sur le marché communautaire, à des prix équitables tant pour les producteurs que pour les consommateurs, des bananes produites dans la Communauté ainsi que celles originaires des États ACP, fournisseurs traditionnels, sans porter atteinte aux importations de bananes originaires des autres pays tiers fournisseurs et ce, en assurant des revenus suffisants aux producteurs;

Mr. Molnar: The quarterly refers to how often we receive updates from various data suppliers - for example, from driver's licence files - and apply the updates to the register.
M. Molnar: La mention de trimestre renvoie à la fréquence à laquelle nous recevons des mises à jour de la part de diverses sources de données - par exemple, les dossiers de permis de conduire - ainsi que la fréquence à laquelle se font les mises à jour du registre.