Traduction de «from toronto—danforth very » (Anglais → Français) :

My hon. colleague from Toronto—Danforth very clearly explained the problems associated with those provisions.
Mon honorable collègue le député de Toronto—Danforth a très bien mis en évidence les problèmes liés à ces dispositions.

Some of these elements, of course, the member for Toronto — Danforth and I have incorporated into the motion we offered, but this is a very clear change from where the government was yesterday.
Naturellement, le député de Toronto — Danforth et moi-même avons intégré certains de ces éléments dans la motion que nous avons présentée, mais il s’agit d’un changement très net par rapport à ce que le gouvernement a proposé hier.

I want to emphasize that the amendments proposed by my colleague from Toronto — Danforth are also very important.
Je tiens à souligner que les amendements de mon collègue de Toronto — Danforth sont aussi très importants.

That is why I think the amendments proposed by my colleague from Toronto — Danforth to the motion on which we are about to vote are very important.
C'est la raison particulière pour laquelle je trouve que les amendements de mon collègue de Toronto — Danforth sur la motion sur laquelle on va voter sont très importants.

Mr. Joe Peschisolido: Madam Speaker, let me thank my friend from Toronto—Danforth for those very kind words.
M. Joe Peschisolido: Madame la Présidente, permettez-moi de remercier mon collègue de Toronto—Danforth pour ces très aimables paroles.