Some of these elements, of course, the member for Toronto — Danforth and I have incorporated into the motion we offered, but this is a very clear change from where the government was yesterday.
Naturellement, le député de Toronto — Danforth et moi-même avons intégré certains de ces éléments dans la motion que nous avons présentée, mais il s’agit d’un changement très net par rapport à ce que le gouvernement a proposé hier.