Traduction de «from toronto star » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Torstar Corporation [ Toronto Star Limited ]
Torstar Corporation [ Toronto Star Limited ]

The Toronto Star
The Toronto Star

The Toronto Star Classroom Connection
The Toronto Star Classroom Connection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A cross-section of the national media has acknowledged this affirmation: from Quebec's La Presse,, Le Nouvelliste, the Montreal Gazette and La Tribune to the Halifax Daily News, Fredericton's Daily Gleaner, the Toronto Star, the Globe and Mail, the Ottawa Citizen to the Winnipeg Free Press, the Regina Leader Post, the Saskatoon Star Phoenix, the Calgary Herald, the Vancouver Sun and the Victoria Times Colonist.
Une bonne partie des médias nationaux ont accepté cette affirmation: La Presse et Le Nouvelliste, la Montreal Gazette et La Tribune, du Québec; le Daily News de Halifax; le Daily Gleaner de Fredericton; le Toronto Star, le Globe and Mail et l'Ottawa Citizen ainsi que le Winnipeg Free Press, le Regina Leader Post, le StarPhoenix de Saskatoon, le Calgary Herald, le Vancouver Sun et le Times Colonist de Victoria.

This is a book review by a judge in Toronto by the name of Lynn King. The review is from the Toronto Star, page J-14, August 31, 1996.
Cette critique, réalisée par Lynn King, juge à Toronto, a paru dans le Toronto Star du 31 août 1996, page J-14.

Our next slide is a clipping from The Toronto Star, and it relates to an incident that happened a couple of months ago in Toronto.
Sur la diapositive suivante, on voit une coupure du Star de Toronto, où il est question d'un incident qui s'est produit il y a deux ou trois mois à Toronto.

I would like to draw the attention of all of my hon. colleagues in the House, but particularly those from the metro-Toronto area and those from our urban cores, to yesterday's headline in the Toronto Star which read, “Toronto's Deadly Weekend”.
J'attire l'attention de l'ensemble de mes collègues de la Chambre, plus particulièrement ceux du Grand Toronto et de nos centres urbains, sur le gros titre « Week-end meurtrier à Toronto », publié hier dans le Toronto Star.

That the clerk of the committee be authorized to certify as payable the account for expenses incurred by the chair for a trip to Toronto on April 21 and 22, 2008, for the purpose of meeting with reporters from The Toronto Star and the National Post in order to promote work of the committee, and that the cost in the amount of $1,748.72 be applied to the " Promotion of reports, meetings and other matters related to committee business'' activity.
Que la greffière du comité soit autorisée à attester comme payable le compte de frais engagés lors d'un voyage qu'a fait le président à Toronto les 21 et 22 avril 2008 pour rencontrer des journalistes des journaux Toronto Star et National Post afin de faire la promotion du travail du comité, et que les frais au montant de 1 748,72 $ seront imputés à l'activité « Promotion de rapports, réunions et autres questions liées aux activités du comité ».