Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bottom-to-top unstacking
Cutaway viewed from the top
From top to bottom
Least moulded depth measured from the top of the keel
Lifting from the top test
Mining from top down
Unstacking from below
Unstacking from bottom
Unstacking from under
Unstacking from underneath

Traduction de «from top earners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
unstacking from under | unstacking from underneath | unstacking from bottom | bottom-to-top unstacking | unstacking from below

dépilage par le dessous | dépilage par le bas | dépilage par la base


The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).

Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).


stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel

butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course


least moulded depth measured from the top of the keel

creux minimum sur quille mesuré depuis le dessus de la quille


lifting from the top test

essai de levage par pièces de coin supérieures






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For example, the ratio of total income received by the top 20% of income earners compared to that received by the lowest 20% fell from 5.1 in 1995 to 4.6 in 1999.

Ainsi, le ratio du revenu total perçu par les 20 % de bénéficiaires les plus favorisés par rapport à celui perçu par les 20 % les moins favorisés est passé de 5.1 en 1995 à 4.6 en 1999.


Before the hon. socialist member for P.E.I. stands up, I would like to remind him that this statistic comes from his Department of Finance which also tells us that the top 1% of income earners who report 9% of the income earned pay 18% of the taxes collected in Canada.

Avant que le député socialiste de l'île-du-Prince-Édouard n'intervienne, je voudrais lui rappeler que cette statistique vient de son ministère des Finances qui nous dit également que le groupe de 1 p. 100 des Canadiens qui ont les revenus les plus élevés et qui déclarent 9 p. 100 des revenus gagnés payent 18 p. 100 des impôts perçus au Canada.


All the changes mentioned have the effect of reducing the tax burden on higher income earners, while the tax burden is increasing at the opposite end of the income scale. This result is the effect of lowering corporation tax, cutting top income tax rates and switching to a dual income tax system, and of the general shift of emphasis from direct to indirect taxation.

Tous ces changements soulagent les personnes à haut revenu tout en accroissant la charge fiscale sur les bas salaires. C'est l'effet que tendent à produire la baisse des impôts sur les sociétés, la réduction des taux d’imposition maximaux et le glissement général des impôts directs vers les impôts indirects.


Although we are told that the country from which I come is to be among the principal beneficiaries of the enlargements currently in progress, it has to be borne in mind that, over the last ten years, it has been only the top per cent of earners who have actually seen their incomes increase in real terms, while the top ten per cent have more or less been able to keep up and the whole of the middle class have been put to flight.

Bien que l’on dise que le pays d’où je viens fera partie des principaux bénéficiaires des élargissements en cours, il faut garder à l’esprit que, ces dix dernières années, seul l’unique pour-cent des personnes les mieux payées a réellement vu ses revenus augmenter en termes réels, alors que les 10 % des revenus les plus élevés ont tout juste réussi à garder la tête hors de l’eau et que le reste de la classe moyenne a été éclipsé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These taxes have to be collected from the top earners and from companies.

Ces impôts doivent porter sur les hauts salaires et les entreprises.


For example, the ratio of total income received by the top 20% of income earners compared to that received by the lowest 20% fell from 5.1 in 1995 to 4.6 in 1999.

Ainsi, le ratio du revenu total perçu par les 20 % de bénéficiaires les plus favorisés par rapport à celui perçu par les 20 % les moins favorisés est passé de 5.1 en 1995 à 4.6 en 1999.


In 1984, tax revenue from top earners actually rose from 17.6%, the level it was at in 1980, to 25.6%.

Par rapport à 1980, le rendement de l'impôt pour l'exercice 1984 est en effet passé de 17,6 % à 25,6 % en ce qui concerne les revenus les plus élevés.


And the tax revenue from top earners did not fall when this reduction took place, rather the reverse happened.

Avec cette réduction, le rendement de l'impôt sur les revenus les plus élevés n'a pas diminué, bien au contraire.


Last week, a study was released which indicated that of the top 10 per cent of income earners in this country the vast majority attributed education to their success, not who they were, not what they were, not their family background, not whether they came from a rich background.

Selon une étude dont les résultats ont été publiés la semaine dernière, dans notre pays, la vaste majorité des gens qui occupent les 10 p. 100 supérieurs de l'échelle salariale attribuent leur succès ni à qui ils sont ou à ce qu'ils sont, ni encore à leurs antécédents familiaux ou au fait qu'ils viennent d'une famille riche.


But from 1995 to 1996 the top 20% of Canadian income-earners actually saw their incomes go up about $2,000, while the lowest 20% of Canadian income-earners saw their income drop by $500.

Cependant, de 1995 à 1996, les premiers 20 p. 100 de Canadiens à revenu élevé ont en fait vu leur revenu augmenter d'environ 2 000 $, tandis que les derniers 20 p. 100 sur l'échelle des revenus ont vu le leur reculer de 500 $.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'from top earners' ->

Date index: 2022-05-14
w