Traduction de «from the past leave farmers wondering just how many liberal cronies » (Anglais → Français) :

My point is that the blatant examples of patronage from the past leave farmers wondering just how many Liberal cronies this government is going to appoint to the Canadian Wheat Board.
Ce que je veux dire, c'est que du fait des exemples flagrants de népotisme dont on a été témoin dans le passé, les agriculteurs se demandent combien de copains du gouvernement fédéral on va nommer à la Commission canadienne du blé.

The Chair: Joe, just before you leave that, though, Captain Lynch could answer in all likelihood from past experience how many employees are lost through attrition, and so on.
Le président: Joe, avant que vous ne changiez de sujet, le capitaine Lynch pourrait nous dire, d'après son expérience, combien d'emplois pourraient disparaître par attrition.