Traduction de «from the pan-african » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pan-African Parliament of the African Union | PAP [Abbr.]
Parlement panafricain de l'Union africaine

Pan African Conference on Youth and Development - African Youth in the 1990s and Beyond: Peace, Participation and Development
Conférence panafricaine sur la jeunesse et le développement - «La jeunesse africaine dans les années 90 et au-delà: Paix, participation et développement»

Agreement between the Governments of Canada, Dahomey, Upper Volta, Mali, Niger and Senegal relating to a section of the Pan-African Telecommunications Network
Accord entre le Gouvernement du Canada et les Gouvernements du Dahomey, de la Haute-Volta, du Mali, du Niger et du Sénégal relatif à un tronçon du Réseau panafricain de télécommunications

Delegation for relations with the Pan-African Parliament
Délégation pour les relations avec le Parlement panafricain

International Association for the Pan-African Festival of Arts and Culture
Association internationale du Festival panafricain des arts et cultures

Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU)
Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne (ACP-UE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instructs its President to forward this resolution to the President of the European Council, the Vice-President of the Commission/High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the parliaments of the Member States, the Secretary-General of the UN, the Chairperson of the AU Commission, the President of the Pan-African Parliament, the Secretary-General of NATO and the President of the NATO Parliamentary Assembly.
charge son Président de transmettre la présente résolution au président du Conseil européen, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, aux parlements des États membres, au secrétaire général des Nations unies, à la présidente de la Commission de l'Union africaine, au président du Parlement panafricain, au secrétaire général de l'OTAN et au président de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN.

As a key regional partner of the European Union, the African Union (AU) will also benefit from funding under the Pan-African Action Plan.
En tant qu’important partenaire régional de l’Union européenne, l’Union africaine (UA) bénéficiera également de fonds au titre du plan d'action panafricain.

CIDA cooperates with civil society, pan-African, and regional organizations such as the Organization of African Unity, the Economic Community of West African States, the Southern African Development Community, the Intergovernmental Authority for Development of the Horn, national governments, human rights advocacy organizations, and political authorities wishing to promote respectful human rights and good governance.
L'ACDI travaille en collaboration avec la société civile, les organismes panafricains et régionaux comme l'Organisation de l'unité africaine, la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest, la Communauté de développement de l'Afrique australe, l'autorité inter-gouvernementale pour le développement de la Corne, les gouvernements nationaux, les organisations de promotion des droits de la personne ainsi que les autorités politiques qui désirent promouvoir le respect des droits humains et la bonne gestion des affaires publiques.

Pan-African programme - In addition to the above programmes, by means of a new pan-African programme the DCI will support the EU’s strategic partnership with Africa.
un programme panafricain: outre les programmes ci-dessus, l’ICD soutiendra le partenariat stratégique de l’UE avec l’Afrique à travers le nouveau programme panafricain.

Programming documents for the Pan-African programme shall be based on a dialogue involving all relevant stakeholders, such as the Pan-African Parliament.
Les documents de programmation relatifs au programme panafricain reposent sur un dialogue associant l'ensemble des acteurs concernés, tels que le parlement panafricain.

To contribute to a pan-African support programme, it is proposed to earmark an indicative amount of up to EUR 50 000 000 from the remaining balance of the conditional EUR 1 000 000 000, and to transfer the amount to the intra-ACP envelope for this purpose.
Pour contribuer à un programme de soutien panafricain, il est proposé de réserver un montant indicatif pouvant atteindre 50 millions EUR sur le reliquat de la somme conditionnelle d’un milliard et de transférer le montant à l’enveloppe intra-ACP à cet effet.

Not long ago, I had the pleasure of going to South Africa with you, Madam Speaker, in order to attend the third session of the Pan-African Parliament, which is made up of 46 of the 53 countries on the African continent.
Il n'y a pas longtemps, j'ai eu le plaisir d'aller en Afrique du Sud avec vous, madame la Présidente, afin de participer à la troisième session du Parlement panafricain, lequel regroupe 46 des 53 pays du continent africain.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-Africa Parliamentary Association, respecting its participation at the Ninth Ordinary Session of the Pan African Parliament and the fact-finding mission to Zimbabwe, held in Midrand, South Africa and Harare, Zimbabwe, from May 5 to 9, 2008.—Sessional Paper No. 2/39-701.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Afrique concernant sa participation à la neuvième session ordinaire du Parlement panafricain et mission d'information au Zimbabwe, tenues à Midrand (Afrique du Sud) et Harare (Zimbabwe) du 5 au 9 mai 2008.—Document parlementaire n2/39-701.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-Africa Parliamentary Association which visited South Africa on the occasion of the Third Session of the Pan-African Parliament held in Midrand, South Africa, from March 29 to April 1, 2005. —Sessional Paper No. 1/38-532.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Afrique concernant sa visite en Afrique du Sud à l'occasion de la troisième session du Parlement panafricain, tenue à Midrand (Afrique du Sud) du 29 mars au 1avril 2005.—Document parlementaire n 1/38-532.