Traduction de «from the enp region grew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certains Lands in the Northwest Territories (Dogrib Settlement Agreement, North Slave Region, N.W.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (North Slave Region, N.W.T.) | Order respecting the withdrawal from disposal of certains lands in the Northwest Territories ]
Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (entente de règlement avec les Dogribs, région du North Slave, T.N.O.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Région de North Slave, T.N.-O.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest ]

potential evapotranspiration | PET,it includes evaporation from the soil and transpiration from the vegetation from a specified region in a given time interval.It is expressed as a depth,like precipitation [Abbr.]
évapotranspiration potentielle | ETP [Abbr.]

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of Industry, the Powers, Duties and Functions in Relation to Regional Economic Development in Quebec and the Control of Supervision of the Economic Development Agency of Canada for the Region
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de l'Industrie l'ensemble des attributions relativement au développement économique régional dans la province de Québec et la responsabilité de l'Agence de développement économique du Canada pour les

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of Industry, the Powers, Duties and Functions in Relation to Regional Economic Development in Quebec and the Control and Supervision of the Federal Office of Regional Development -- Quebec
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de l'Industrie l'ensemble des attributions relativement au développement économique régional dans la province de Québec et la responsabilité du Bureau fédéral de développement régional (Québec)

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - White Paper on Commerce
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Livre blanc sur le commerce

aphasia from a lesion in the region of the angular gyrus
aphasie par lésion de la région du pli courbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compared with the total population of the country which, over the five-year period from 1996 to 2001 grew by only 4 per cent, the population of those four major urban regions grew by almost 8 per cent. In fact, the provinces that did not include one of those major urban regions either declined in total size or grew by, at most, 1 per cent over the five- year period.
Comparée à l'ensemble de la population, qui a augmenté de 4 p. 100 entre 1996 et 2001, la population de ces quatre régions a affiché une progression de près de 8 p. 100. En fait, les provinces qui ne font pas partie de l'une de ces régions urbaines ont vu leur population décliner ou augmenter de moins de 1 p. 100 au cours de cette période.

What one sees across these four regions is that the Maritime provinces as a region grew much less and the Western provinces grew much more, so that now the West, as defined by four provinces, comprises 30 per cent of the Canadian population.
Le contraste entre les provinces maritimes et l'Ouest du pays est frappant, étant donné que ce dernier concentre maintenant 30 p. 100 de la population canadienne.

As a proportion of the EU’s world trade, exports to the ENP region grew from 5.7% to 6.7% and imports from the region grew from 5.4% to 6.9%, reflecting a steadily advancing economic integration.
En proportion du commerce mondial de l'UE, les exportations vers la région PEV ont augmenté, passant de 5,7 % à 6,7 %, de même que les importations en provenance de la région, passées de 5,4 % à 6,9 %, ce qui témoigne d'une intégration économique en progrès constants.

However, even excluding these, imports from the ENP region grew by 31%.
Toutefois, même en faisant abstraction de ce poste, les importations en provenance de la région PEV ont augmenté de 31 %.

The EU’s trade with the ENP region grew during the period 2004-08, with EU exports rising by 63% and imports by 91%.
Le commerce de l'UE avec la région PEV a progressé au cours de la période 2004-2008, les exportations de l'UE augmentant de 63 % et les importations de 91 %.

Did the member consult her colleague from Compton—Stanstead, who was born in Asbestos and grew up in Windsor, Quebec, in the Asbestos region?
La députée a-t-elle consulté son collègue de Compton—Stanstead, qui est né à Asbestos et qui a grandi à Windsor au Québec, dans la région d'Asbestos?

Trade with the eastern partners evolved in a particularly dynamic manner, albeit from a relatively low starting point: the region’s share of EU exports nearly doubled from 1.26% to 2.1%, and its share of EU imports grew from 0.8% to 1.4%.
Les échanges avec les partenaires orientaux ont évolué d'une manière particulièrement dynamique, quoique partis d'un niveau relativement bas: la part de la région dans les exportations de l'UE a pour ainsi dire doublé, passant de 1,26 % à 2,1 %, et sa part dans les importations de l'UE a progressé, passant de 0,8 % à 1,4 %.

Meetings between the EU and ENP partners from the Black Sea region could be organized back to back with these meetings and provide an opportunity for consultations on ENP-related questions.
Des réunions entre l'UE et les États de la mer Noire partenaires de la PEV pourraient également avoir lieu à la suite de ces réunions ministérielles, au cours desquelles des consultations seraient programmées sur les questions liées à la PEV.

Between 1995 and 2002 EU imports from this region grew by 57% while exports from the EU to the region increased by 17%.
Entre 1995 et 2002 les importations de l'UE en provenance de cette région ont augmenté de 57% alors que les exportations de l'UE vers la région ont augmenté de 17%.

EU27 trade with India grew by 20% in January-October 2011 compared with January-October 2010 (EU exports to India grew from €28 billion to €33,4 billion and exports from India to the EU from €27.8 billion to €33.3 billion).
Les échanges de l’UE27 avec l’Inde ont connu une hausse de 20 % entre les périodes janvier‑octobre 2010 et janvier‑octobre 2011 (les exportations de l'UE vers l'Inde ont bondi de 28 milliards d'EUR à 33,4 milliards d'EUR, tandis que les exportations de l'Inde vers l'Union sont passées de 27,8 milliards d’EUR à 33,3 milliards d’EUR).