Vertaling van "from the bloc and the ndp really believed the bill had something " (Engels → Frans) :

Both hon. members from the Bloc and the NDP really believed the bill had something to do with directing missiles that might be launched or might be used to defend.
Les députés du Bloc et du NPD croyaient vraiment que le projet de loi concernait le guidage de missiles qui pourraient être lancés ou être utilisés comme moyen de défense.

So things are not going well for them now. Earlier, before question period, another colleague from the NDP had also not really understood that the Bloc Québécois did not support Bill C-46, An Act to provide for the resumption and continuation of railway operations.
Alors, maintenant, cela ne va pas bien pour eux Plus tôt, avant la période des questions, un autre collègue du NPD n'avait pas vraiment compris non plus que le Bloc québécois n'appuyait pas le projet de loi C-46, Loi prévoyant la reprise et le maintien des services ferroviaires.