A terrorist here in Canada wanting to emulate the mass murder of innocent citizens, as has so tragically occurred in the United States, could kill dozens, hundreds or even thousands of Canadians and after due process be found to be guilty of a horrendous crime like that and still be eligible for parole.
Un terroriste au Canada qui voudrait imiter les auteurs de la tuerie qui a coûté la vie à des citoyens innocents aux États-Unis pourrait tuer des dizaines, des centaines voire des milliers de Canadiens et, après un procès en bonne et due forme, être reconnu coupable d'un terrible crime comme celui-ci sans qu'on se voir pourtant privé du droit à la libération conditionnelle.