Vertaling van "from sydney—victoria mentioned " (Engels → Frans) :

I think that is what my colleague from Sydney—Victoria mentioned in his motion and with which the government agrees, according to the government speaker, needs to be done.
C'est ce que mon collègue, le député de Sydney—Victoria, a mentionné dans sa motion et ce que le gouvernement reconnaît, d'après son porte-parole, qu'il faut faire.

Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, as my fellow colleague from Sydney—Victoria mentioned, both of us represent ridings that mirror each other in terms of urban and rural.
Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, comme mon collègue de Sydney—Victoria l'a fait remarquer, nous représentons deux circonscriptions qui se ressemblent par leur composition urbaine et rurale.

As my colleague from Sydney—Victoria mentioned, we hosted a round of meetings within the constituency.
Comme l'a dit mon collègue de Sydney—Victoria, nous avons tenu une série de rencontres dans la circonscription.

My colleague from Sydney—Victoria has mentioned some of the concerns we have.
Mon collègue de Sydney—Victoria en a mentionné un certain nombre.

For the first time since coming to the House my colleague from Sydney—Victoria and I were very pleased to see that the Sydney tar ponds were not mentioned in a budget document.
Mon collègue de Sydney—Victoria et moi avons été très heureux de constater que, pour la première fois depuis que notre arrivée à la Chambre, il n'y a aucune mention des étangs bitumineux de Sydney dans un document budgétaire.