Vertaling van "from strategic partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | EUSPMME [Abbr.]
partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient

International Symposium on Higher Education and Strategic Partnerships: The Challenge of Global Competitiveness from a North American Perspective
Symposium international sur l'enseignement supérieur et les partenariats stratégiques : Le défi de la compétitivité à l'échelle mondiale dans une perspective nord-américaine

Africa-EU Partnership | Africa-EU Strategic Partnership
partenariat Afrique-UE | partenariat stratégique Afrique-UE

strategic partnership [ strategic alliance | inter-firm cooperative agreement ]
partenariat stratégique [ alliance stratégique ]

Strategic Partnership with Africa | SPA [Abbr.]
Partenariat stratégique avec l'Afrique | PSA [Abbr.]

Canada-Nova Scotia Agreement on a Framework for Strategic Partnerships
Entente Canada-Nouvelle-Écosse sur un cadre pour l'établissement de partenariats stratégiques

strategic partnership
partenariat stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0430 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - an EU-India Strategic Partnership {SEC(2004) 768}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0430 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen - Un partenariat stratégique UE-Inde {SEC(2004) 768}

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - an EU-India Strategic Partnership {SEC(2004) 768}
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen - Un partenariat stratégique UE-Inde {SEC(2004) 768}

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - an EU-India Strategic Partnership {SEC(2004) 768} /* COM/2004/0430 final */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen - Un partenariat stratégique UE-Inde {SEC(2004) 768} /* COM/2004/0430 final */

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards an EU-Mexico Strategic Partnership /* COM/2008/0447 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Cheminement vers un partenariat stratégique UE Mexique /* COM/2008/0447 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE - An EU-India Strategic Partnership {SEC(2004) 768}
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN - Un partenariat stratégique UE-Inde {SEC(2004) 768}

President Barroso said: "After having consolidated our high-level relationship with Brazil these last five years, we need now to move from strategic partnership to strategic global action.
Le président Barroso a quant à lui déclaré: «Après avoir consolidé, ces cinq dernières années, nos relations à haut niveau avec le Brésil, il nous faut désormais dépasser le cadre du partenariat stratégique pour mener une action stratégique au niveau mondial.

At their Lisbon Summit, 80 Heads of States and Government from Europe and Africa launched the Joint Africa EU Strategic Partnership to pursue common interests and strategic objectives together, beyond the focus of traditional development policy.
Lors du sommet de Lisbonne, 80 chefs d'État et de gouvernement d'Europe et d'Afrique ont lancé le partenariat stratégique conjoint Afrique‑UE afin de poursuivre ensemble des intérêts et des objectifs stratégiques communs, au‑delà de la politique traditionnelle d'aide au développement.

Strategic partnerships and help from the government are needed to get that kind of project of the ground.
Des partenariats stratégiques et de l'aide du gouvernement devront toutefois faire partie de la mise en place d'un tel projet.

The strategic partnership proposed by the Commission intends to move political relations between the EU and South Africa from regular dialogue to intense strategic cooperation, as both share many objectives on regional, pan-African and international issues.
Le partenariat stratégique proposé par la Commission vise à faire évoluer le dialogue régulier caractérisant les relations politiques entre l'UE et l'Afrique du Sud vers une coopération stratégique intense, toutes deux poursuivant de nombreux objectifs communs sur des questions régionales, panafricaines et mondiales.

That the fifth report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, entitled Intensifying Strategic Partnerships with the New Brazil, tabled in the Senate on Tuesday, May 29, 2012, be adopted and that, pursuant to rule 12-24(1), the Senate request a complete and detailed response from the government with the Ministers of Foreign Affairs and International Trade being identified as the ministers responsible for responding to the report.
Que le cinquième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international intitulé Intensifier les partenariats stratégiques avec le nouveau Brésil, déposé au Sénat le mardi 29 mai 2012, soit adopté et que, conformément à l'article 12-24(1) du Règlement, le Sénat demande une réponse complète et détaillée du gouvernement, les ministres des Affaires étrangères et du Commerce international ayant été désignés les ministres chargés de répondre au rapport.