Vertaling van "from spain italy " (Engels → Frans) :

I noted in the documentation from the Uranium Medical Research Centre, in item 14 it says: to continue efforts to inform the press and the politicians in Europe and Canada; to continue to answer questions from scientists and individuals; and increase your network of collaboration, which now extends to England, Canada, the U.S., France, Belgium, Holland, Germany, Spain, Italy, Greece, Bosnia, Serbia, Croatia, and the Middle East.
J'ai noté que, au point 14 du document Uranium Medical Research Centre, on peut lire: poursuivre les efforts pour informer la presse et les politiciens en Europe et au Canada; continuer de répondre aux questions des scientifiques et des particuliers; accroître notre réseau de collaboration qui s'étend maintenant à l'Angleterre, au Canada, aux États-Unis, à la France, à la Belgique, à la Hollande, à l'Allemagne, à l'Espagne, à l'Italie, à la Grèce, à la Bosnie, à la Serbie, à la Croatie et au Moyen-Orient.

The Cast Terminal has vessels coming in from the Mediterranean, Spain, Italy, Portugal, and the Racine Terminal has vessels arriving from Antwerp, Rotterdam, Felixstowe, and all the northern European ports.
Le terminal Cast accueille des navires qui arrivent de la Méditerranée, de l'Espagne, de l'Italie et du Portugal, et le terminal Racine accueille les navires qui arrivent d'Anvers, de Rotterdam, de Felixstowe et de tous les ports d'Europe du Nord.

1. A financial contribution from the Union shall be granted to Denmark, Germany, Spain, Italy and the Netherlands towards the costs incurred by these Member States in taking measures pursuant to Article 4(2) and (3) of Decision 2009/470/EC, to combat avian influenza in Germany, Italy and the Netherlands in 2012 and 2013 and in Denmark and Spain in 2013.
1. L’Allemagne, l’Italie, les Pays-Bas, le Danemark et l’Espagne bénéficient, en application de l’article 4, paragraphes 2 et 3, de la décision 2009/470/CE, d’une participation financière de l’Union aux frais engagés pour lutter contre l’influenza aviaire sur le territoire de l’Allemagne, de l’Italie et des Pays-Bas en 2012 et 2013 et du Danemark et de l’Espagne en 2013.

In France, Spain, Italy, and South America, we have been collecting money through our collection society from these jurisdictions for many years.
En France, en Espagne, en Italie et en Amérique du Sud, nous recouvrons des sommes par l'entremise de sociétés de gestion des droits d'auteurs dans ces administrations depuis de nombreuses années.

Germany, Spain, Italy, Cyprus, Malta, The Netherlands and Portugal have applied for the allocation of a Union financial contribution to these programmes in accordance with the requirements laid down in Article 23 of Directive 2000/29/EC, in particular paragraph 1 and 4 thereof, and in accordance with Commission Regulation (EC) No 1040/2002 of 14 June 2002 establishing detailed rules for the implementation of the provisions relating to the allocation of a financial contribution from the Community for plant-health control and repealing Regulation (EC) No 2051/97 (2).
L’Allemagne, l’Espagne, l’Italie, Chypre, Malte, les Pays-Bas et le Portugal ont demandé l’attribution d’une participation financière de l’Union à ces programmes conformément aux dispositions de l’article 23, paragraphes 1 et 4 notamment, de la directive 2000/29/CE, et du règlement (CE) no 1040/2002 de la Commission du 14 juin 2002 établissant les modalités d’application des dispositions relatives à l’attribution d’une participation financière de la Communauté au titre de la lutte phytosanitaire et abrogeant le règlement (CE) no 2051/97 (2).

1. The programmes for the eradication of bovine tuberculosis submitted by Ireland, Spain, Italy Portugal and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2012 to 31 December 2012.
1. Les programmes d’éradication de la tuberculose bovine soumis par l’Irlande, l’Espagne, l’Italie, le Portugal et le Royaume-Uni sont approuvés pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2012.

1. The programmes for the eradication of bovine brucellosis submitted by Spain, Italy Portugal and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2012 to 31 December 2012.
1. Les programmes d’éradication de la brucellose bovine soumis par l’Espagne, l’Italie, le Portugal et le Royaume-Uni sont approuvés pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2012.

Those countries are required under European Union rules to be able to import their food from Spain, Italy, France, and Portugal, and by God, they do use those pesticides.
Au titre des règlements de l'Union européenne, ces pays doivent pouvoir importer des produits alimentaires d'Espagne, d'Italie, de France et du Portugal, pays qui utilisent ces pesticides.

construction of new gas pipelines from Algeria to Spain, France and to Italy, and increasing network capacities in and between Spain, Italy and France.
construction de nouveaux gazoducs à partir de l'Algérie vers l'Espagne, la France et l'Italie et augmentation des capacités des réseaux en Espagne, en Italie et en France et entre ces pays.

France, Sweden, Spain, Italy and Japan are some of the countries that have benefited from the introduction of high speed rail services.
La France, la Suède, l'Espagne, l'Italie, le Japon, pour ne citer que ceux-ci, sont quelques pays qui ont profité de l'introduction de services de train à grande vitesse.