Vertaling van "from southwestern alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

From Vision to Action : A Southwestern Ontario Middle Manager Learning Event
From Vision to Action - une activité d'apprentissage pour les cadres intermédiaires du Sud-Ouest de l'Ontario

Alberta in a new Canada: a discussion paper from the Constitutional Reform Task Force of Alberta
L'Alberta au sein d'un Canada nouveau : document de travail du Groupe d'étude de la réforme constitutionnelle en Alberta

An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985
An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Fairbairn: Also, in Alberta, our municipal politicians — our mayors in southwestern Alberta from Lethbridge, from Medicine Hat, in the east and from Brooks that has the big packing plant — have spent some in the state of Washington for about a week going to various communities.
Le sénateur Fairbairn: De plus, en Alberta, des politiciens municipaux — dont les maires de Lethbridge, dans le sud- ouest de l'Alberta; de Medicine Hat, dans l'est, et de Brooks, où il y a un grand abattoir — ont passé environ une semaine dans l'État de Washington, où ils ont rendu visite à diverses collectivités.

I subsequently managed the Alberta acid deposition research program, ADRP, and also, in association with independent medical researchers from McGill University, managed one of the world's largest and most complete environmental epidemiological studies, which was called the southwestern Alberta medical diagnostic review, which investigated possible health effects from gas plant emissions on people residing in southwestern Alberta.
J'ai ensuite dirigé le Programme de recherche sur les dépôts acides de l'Alberta, et, de concert avec des chercheurs indépendants en médecine de l'Université McGill, j'ai géré une des études environnementales épidémiologiques les plus importantes et les plus exhaustives du monde, appelée l'examen des diagnostics médicaux du sud-ouest de l'Alberta, dans le cadre de laquelle on a mené des enquêtes sur les effets possibles des émissions d'usines sur la santé de la population du sud-ouest de l'Alberta.

Our anthems were sung with high emotion, as they are sung in my little city of Lethbridge in southwestern Alberta, less than an hour away from Montana.
Nos hymnes nationaux ont été chantés avec beaucoup d'émotion, comme nous le faisons dans ma petite ville de Lethbridge, dans le sud-ouest de l'Alberta, à moins d'une heure du Montana.

As a young girl growing up in southwestern Alberta, I had listened with fascination to the voice of Anne Francis on the CBC from Ottawa.
Jeune fille, dans le sud-ouest de l'Alberta, j'écoutais avec fascination la voix d'Anne Francis à la radio de la SRC, en provenance d'Ottawa.

Mr. Rob Ritchie: In fact, all the grain for feed that goes to southwestern Alberta from northwestern Saskatchewan is trucked, Mr. Easter.
M. Rob Ritchie: En fait, toutes les céréales fourragères qui sont transportées au sud de la Saskatchewan en provenance du nord de la Saskatchewan le sont par camion, monsieur Easter.