Vertaling van "from simcoe-grey for her very insightful comments " (Engels → Frans) :

I congratulate my colleague from Simcoe-Grey for her very insightful comments with regard to the motion before the House.
Je félicite ma collègue de Simcoe—Grey de ses observations très perspicaces au sujet de la motion que nous débattons.

[English] Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): Mr. Speaker, let me say that I very much appreciate the comments by the member for Simcoe—Grey and congratulate her on them.
[Traduction] M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): Monsieur le Président, permettez-moi de dire que les observations de la députée de Simcoe—Grey me touchent et je la félicite.