Vertaling van "from senator phillips " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Message from the Senate
Message du Sénat

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Phillips was a member of the Senate from 1968 to 1975, and Senator Phillips was a member of this committee.
M. Phillips a siégé au Sénat de 1968 à 1975.

As Senator Phillips noted, he was asked to take part in countless activities in Prince Edward Island - not because he was Orville Phillips, but because he was Senator Orville Phillips and, on occasion, the importance of this function of representation justified his absence from the Senate.
Comme le sénateur Phillips l'a souligné, si on lui a aussi demandé de participer à d'innombrables activités dans l'Île-du-Prince-Édouard, ce n'est pas parce qu'il était Orville Phillips, mais parce qu'il était le sénateur Orville Phillips, et parfois, il jugeait si important de remplir cette fonction de représentation qu'il s'absentait du Sénat.

Senator Phillips was the chairman. Senator Jessiman was the member for the Conservative Party, and the committee also included the distinguished Senator Forest and Senator Chalifoux from Alberta, and Senator Cools from Ontario.
Le comité était composé du président, le sénateur Phillips, du sénateur conservateur Jessiman et des distingués sénateurs Forest, Chalifoux, de l'Alberta, et Cools, de l'Ontario.

I am certainly aware of the opening of the bridge from a letter from my friend opposite, Senator Phillips, and constant invitations from Senator Bonnell.
Je suis certainement au courant de l'inauguration, grâce à la lettre de mon collègue d'en face, le sénateur Phillips, et aux invitations incessantes du sénateur Bonnell.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, as with the question from Senator Phillips, I will need to take my honourable friend's question to the ministers to see what kind of answer I can get from them.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme dans le cas de la question du sénateur Phillips, je devrai transmettre aussi celle de l'honorable sénateur aux ministres compétents pour voir si je peux obtenir une réponse.