Vertaling van "from senator keith " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Message from the Senate
Message du Sénat

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Forrestall: Many of you here will recall that, from the beginning, it was intended to carry out Senator Keith Davies' wishes that we look at truck safety on the highways.
Le sénateur Forrestall: Un grand nombre des personnes ici présentes se souviendront que, dès le début, nous avions prévu de respecter le souhait du sénateur Keith Davey et d'examiner la question de la sécurité des camions qui empruntent nos autoroutes.

He caught the attention of Liberals in Ottawa and Liberal Senator Keith Davey — a former senator from Ontario with a big reputation — selected Mr. Coutts to be the party's campaign chief during the Alberta provincial election in 1963.
M. Coutts a été remarqué par les libéraux, à Ottawa. Le sénateur libéral Keith Davey, un ancien sénateur ontarien qui avait excellente réputation, a fait de lui le chef de campagne du Parti libéral pour les élections provinciales de 1963, en Alberta.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: Grant Purves, Research Officer; Major General (Ret'd) Keith McDonald; from the Senate Committee's Branch: Denis Robert, Committee Clerk and Till Heyde, Committee Clerk; Lieutenant-Colonel D.M. Belovich; and from the Office of Senator Kenny: Veronica Morris.
Sont présents: De la Direction de la recherche de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche; le major général (retraité) Keith McDonald; de la Direction des comités du Sénat: Denis Robert, greffier de comité et Till Heyde, greffier de comité; le lieutenant colonel D.M. Belovich; et, du bureau du sénateur Kenny, Veronica Morris.

That was a call to action from Senator Keith Davey, and I pay tribute to the man who had the foresight and the courage to be such an outstanding example of what the Senate can do when it is at its best.
C'était un appel à l'action du sénateur Keith Davey, et je rends hommage à l'homme qui a eu la clairvoyance et le courage d'incarner aussi magistralement ce que le Sénat peut accomplir quand il donne toute sa mesure.

One of the proudest possessions that I have came to me from Keith Davey during the GST debate when Senator MacEachen, whom we honoured yesterday, asked Keith to organize something to bolster our spirits.
Pendant le débat sur la TPS, le sénateur MacEachen, à qui nous avons rendu hommage hier, avait demandé à Keith d'organiser quelque chose pour nous remonter le moral.