Vertaling van "from senator carney " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Message from the Senate
Message du Sénat

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator LeBreton: Honourable senators, far be it from me to purport to be an expert on this issue when I am dealing with Senator Austin, who is a former minister from British Columbia, and Senator Carney, who certainly worked hard on this file.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, loin de moi l'idée de me faire passer pour une experte dans ce domaine quand je discute avec le sénateur Austin, un ex-ministre de la Colombie-Britannique, et madame le sénateur Carney, qui ont certainement beaucoup travaillé sur ce dossier.

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Carney, P.C., calling the attention of the Senate to the desirability of electing Senators from the Province of British Columbia to the Senate of Canada.—(Honourable Senator Milne).
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Carney, attirant l'attention du Sénat sur l'opportunité d'élire au Sénat canadien des représentants de la Colombie-Britannique.—(L'honorable sénateur Milne).

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I give notice, on behalf of the Honourable Senator Carney, P.C. that on Wednesday next, March 14, 2001, she will call the attention of the Senate to the desirability of electing senators from the province of British Columbia to the Senate of Canada.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je donne avis, au nom de l'honorable sénateur Carney, c.p., que mercredi prochain, le 14 mars 2001, elle attirera l'attention du Sénat sur le bien-fondé d'élire des sénateurs de la Colombie-Britannique au Sénat du Canada.

Senator Spivak: This question is for Senator Carney or Senator St. Germain from someone who comes from a Prairie province.
Le sénateur Spivak: Cette question s'adresse au sénateur Carney ou au sénateur St. Germain et vient d'une personne originaire d'une province des Prairies.

Senator Carney: I am Senator Pat Carney, and I am from British Columbia.
Le sénateur Carney: Je m'appelle Pat Carney et je viens de la Colombie-Britannique.