Vertaling van "from senator buth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Message from the Senate
Message du Sénat

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Buth: JoAnne Buth, from Manitoba.
Le sénateur Buth : JoAnne Buth, du Manitoba.

Senator Buth: JoAnne Buth. I am a senator from Manitoba.
Le sénateur Buth : JoAnne Buth, sénatrice du Manitoba.

Senator Buth: I think what we heard from Senator Moore was concern over the transparency, that the ultimate in transparency would be that this be essentially debated in Parliament.
La sénatrice Buth : Je pense que ce que nous avons entendu de la part du sénateur Moore, c'est qu'il se préoccupait de la transparence, et que le meilleur exemple de transparence serait que ce soit débattu essentiellement au Parlement.

Senator Buth: The contributions from MPs and senators go into general revenue, and the payments come out of general expenses when the member retires?
Le sénateur Buth : Les cotisations des députés et des sénateurs sont incluses dans les recettes générales tandis que les paiements versés lorsque le parlementaire prend sa retraite proviennent des frais généraux?

Senator Buth: I just wanted to follow up on the request from Senator Callbeck for the distribution in Atlantic Canada.
La sénatrice Buth : Je voulais revenir sur la demande de la sénatrice Callbeck concernant la répartition dans le Canada atlantique.