Traduction de «from richard shillington » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of James Richard Borden and Judy Ann Borden
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de James Richard Borden et Judy Ann Borden

Richard Cardinal: Cry from a Diary of a Metis Child
Richard Cardinal : Le cri d'un enfant métis

An Act to provide an exception from the general law relating to marriage in the case of Richard Fritz and Marianne Strass
Loi faisant exception aux règles générales de droit en matière de mariage dans le cas de Richard Fritz et Marianne Strass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have the individual, Richard Shillington; from Caledon, Ken Battle; from Frontier College, John O'Leary; from One Voice, The Canadian Seniors Network, Ivan Hale; and from Federal Superannuates National Association, Keith Patterson.
Voici donc la liste des témoins: Richard Shillington, témoignage à titre personnel; Kim Battle, qui représente l'Institut Caledon; John O'Leary du Collège Frontière; Ivan Hale de Lavoie, le Réseau canadien des aînés; et Keith Patterson de l'Association nationale des retraités fédéraux.

Mr. Richard Shillington: If you earn $500, your GIS from the federal government will go down by $250, and the GIS top-up that you're getting from the province will also go down by $250.
M. Richard Shillington: Si vous gagnez 500 $, vos prestations de SRG du gouvernement fédéral sont réduites à 250 $ et le supplément de SRG de la province est également réduit de 250 $.

The Acting Chairman (Mr. Paul Szabo): Actually we had some pretty extensive testimony from HRDC as well as from Richard Shillington on this.
Le président suppléant (M. Paul Szabo): En fait, nous avons entendu des témoignages importants à ce sujet de la part de DRHC et de Richard Shillington.

Moving on, we'll hear from Mr. Shillington. Mr. Richard Shillington (As an Individual): Thank you for this invitation.
M. Richard Shillington (à titre personnel): Merci de m'avoir invité.

I'd like to welcome representatives from the Child Poverty Action Group, Ms. Christa Freiler; from Tristat Resources, Mr. Richard Shillington; and from the Caledon Institute, Mr. Ken Battle.
J'aimerais souhaiter la bienvenue à la représentante du Child Poverty Action Group, Mme Christa Freiler; au représentant de Tristat Resources, M. Richard Shillington; et à M. Ken Battle, du Caledon Institute.