Traduction de «from provencher just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

invoices just created from Oracle Payables
factures créées à partir d'Oracle Payables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hope we can proceed from here (2155) Mr. Vic Toews (Provencher, CPC): Mr. Speaker, I just wanted to make an observation.
J'espère que nous pouvons continuer à partir d'ici (2155) M. Vic Toews (Provencher, PCC): Monsieur le Président, je voudrais simplement faire une observation.

I am prepared to move ahead on the bill, but there is still a lot of work that needs to be done (1605) Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Canadian Alliance): Madam Speaker, I appreciate the erudite analysis of Bill C-30 that my hon. colleague from Provencher just gave us.
Je suis prêt à poursuivre l'étude du projet de loi, mais il y a encore beaucoup de travail à faire sur ce texte (1605) M. Werner Schmidt (Kelowna, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je remercie mon collègue de Provencher de la savante analyse qu'il vient de faire du projet de loi C-30.

We need a government that will not back away from its commitments (1650) Mr. Vic Toews (Provencher, CPC): Mr. Speaker, just very briefly, let me say that I appreciate the member's statements regarding the power of judges and the power of the legislative arm of government: that they need to be separate and apart.
Nous avons besoin d'un gouvernement qui va remplir ses engagements (1650) M. Vic Toews (Provencher, PCC): Monsieur le Président, très brièvement, permettez-moi de dire que j'apprécie les déclarations du député relativement au pouvoir des juges et au pouvoir du volet législatif du gouvernement, à savoir qu'ils doivent rester séparés et distincts.

I would like to change the seconder on the motion I just put which was received by the Chair, from the member for Regina Lumsden Lake Centre to the member for Provencher.
J'aimerais que l'on change le nom du comotionnaire de la motion que je viens de déposer et qui a été reçue par la présidence, de sorte que le député de Provencher remplace celui de Regina—Lumsden—Lake Centre.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Just on a point of order, Mr. Chairman, I hope the member from Provencher has a much richer fantasy life than what you've attributed to him.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): J'invoque le Règlement monsieur le président, j'espère que le député de Provencher a des fantasmes plus intéressants que ceux que vous lui attribuez.