Traduction de «from project ploughshares » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Project Ploughshares
Project Ploughshares

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

projection reconstruction | PR | reconstruction from projections
projection-reconstruction | reconstruction d'image par projection

Forest Information from Remote Sensing Project [ FIRS Project ]
projet FIRS

Consultative Task Force on Industrial and Regional Benefits from Major Canadian Projects [ Major Projects Task Force ]
Groupe consultatif d'étude sur les avantages industriels et régionaux découlant des mégaprojets canadiens [ Groupe consultatif des mégaprojets ]

Shift project | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Shift [Abbr.]
Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers | SHIFT [Abbr.]

extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice

industrial gas credits | international credits from projects involving industrial gases
crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels | crédits liés aux gaz industriels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Project Ploughshares Calgary: Kerry Duncan McCartney, Programme Coordinator; Janet Sisson, Member.
De « Project Ploughshares Calgary »: Kerry Duncan McCartney, coordonnatrice de programmes; Janet Sisson, membre.

From Project Ploughshares: Ernie Regehr, Director, Institute for Science and International Security; David Albright, President, Institute for Science and International Security.
De « Project Ploughshares » : Ernie Regehr, directeur, « Institute for Science and International Security »; David Albright, président, « Institute for Science and International Security ».

Welcome, via video, Tom Stamatakis, President of the Canadian Police Association; from Project Ploughshares, Kenneth Epps, Senior Program Officer; and Heidi Rathjen, Spokesperson, Groupe des étudiants et diplômés de Polytechnique pour le contrôle des armes (Polysesouvient).
Nous accueillons, par vidéoconférence, Tom Stamatakis, président de l'Association canadienne de la police, Kenneth Epps, agent principal de programme à Project Ploughshares, et Heidi Rathjen, porte-parole du Groupe des étudiants et diplômés de Polytechnique pour le contrôle des armes (Polysesouvient).

Hon. John Baird (Minister of Foreign Affairs, CPC): Mr. Speaker, last year the Minister of Foreign Affairs asked officials from the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, or DFATD, to consult with all provinces and territories on the Arms Trade Treaty, after already having consulted with non-governmental organizations, including such diverse groups as Oxfam Canada, Oxfam Quebec, Project Ploughshares, Amnesty International, and the Canadian Shooting Sports Association.
L'hon. John Baird (ministre des Affaires étrangères, PCC): Monsieur le Président, l’année dernière, j’ai demandé aux fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, le MAECD, de consulter l’ensemble des provinces et des territoires au sujet du Traité sur le commerce des armes, le TCA, après avoir consulté des organisations non gouvernementales, y compris des groupes divers comme Oxfam Canada, Oxfam Québec, Project Ploughshares, Amnistie internationale et la Canadian Shooting Sports Association.

The third communication I received was from Project Ploughshares, which is an ecumenical peace organization sponsored by the churches of Canada.
La troisième communication que j'ai reçue vient de Project Ploughshares, organisation oecuménique pour la paix parrainée par les Églises du Canada.