Traduction de «from professor ziegel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province
China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other is by Professors Ziegel and Ramsay and several others, including professors from Dalhousie, the University of Saskatchewan and UBC.
L'autre a été présenté par les professeurs Ziegel et Ramsay et d'autres collègues de Dalhousie, de l'Université de la Saskatchewan et de l'Université de la Colombie-Britannique.

We had some testimony from Professors Ziegel and Ramsay, who went on at some length on this very question.
Nous avons entendu les témoignages des professeurs Ziegel et Ramsay, qui ont traité de cette question de façon assez détaillée.

So I'd like a comment from both of you as to the constitutionality of the type of legislation that Professor Ziegel has recommended.
J'aimerais donc avoir vos commentaires sur la constitutionnalité de ce type de législation que recommande M. Ziegel.

I came from that esteemed institution. Having said that, I quote Professor Ziegel's comments with great interest, and I think they will be of interest to the Senate.
Cela étant dit, je cite le professeur Ziegel, que je trouve intéressant et qui intéressera aussi le Sénat.

One of them, I think, comes off very well from Professor Ziegel's presentation, and that is to look at some of the common arguments against changing the process including the argument that it will Americanize the process deal with some of the reasons for changing the process, and finally, talk a little bit about what process might replace the current one.
L'un d'eux s'inscrit bien, je crois, dans le sillage des remarques du professeur Ziegel: quels sont les arguments avancés contre tout changement au processus—y compris celui selon lequel le processus s'en trouverait américanisé. J'aimerais aussi aborder les raisons qui devraient nous motiver à changer le mode de sélection actuel et, enfin, je vous toucherai quelques mots de ce qui pourrait remplacer le système actuel.