Vertaling van "from professor janda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province
China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At a previous hearing, we heard from Professor Janda, who clearly told the committee that these guidelines do not lend themselves easily to direct and literal incorporation into the bill. He believes, though, that this is just a drafting issue that can simply be worked through.
Au cours d'une audience antérieure, M. Janda a dit clairement au comité que ces lignes directrices se prêtent mal à une intégration directe et littérale dans le projet de loi, mais il s'agit là, selon lui, d'un simple problème de rédaction qui est soluble.

I think this committee received a legal brief from Professor Richard Janda from McGill University that spoke to that issue and reminded us that the Government of Canada undertakes similar investigations on a range of issues and on a range of contexts that are mandated under other statues.
Si je me souviens bien, M. Richard Janda, professeur à l'Université McGill, a présenté au comité un mémoire juridique portant sur cette question et nous rappelant que le gouvernement du Canada a déjà entrepris des enquêtes semblables relativement à toute une gamme de questions et dans un éventail de contextes en vertu d'autres lois.