Traduction de «from port moody-coquitlam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report of the Chief Electoral Officer of Canada: following the Port Moody-Coquitlam by-election
Rapport du directeur général des élections du Canada: sur l'élection partielle dans Port Moody-Coquitlam

Chamber of Commerce Serving Coquitlam, Port Coquitlam, Port Moody
Chamber of Commerce Serving Coquitlam, Port Coquitlam, Port Moody

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Mr. Speaker, on Friday I went to the Hutchison Creek Fish Hatchery in Port Moody with students from the Heritage Mountain Elementary School. The students had a hands-on educational experience.
M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, je suis allé à l'alevinière Hutchison Creek de Port Moody, en compagnie d'élèves de l'école primaire Heritage Mountain, qui ont pu ainsi bénéficier d'une expérience pédagogique sur place.

Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam, Lib.): Mr. Speaker, I am delighted to rise from my seat representing the riding of Port Moody—Coquitlam.
M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravi de prendre la parole à titre de député de la circonscription de Port Moody—Coquitlam.

Date Rape Drugs Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by a number of Canadians, including from my riding of Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.
La pilule du viol M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée par un certain nombre de Canadiens, notamment de ma circonscription, Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.

Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Ref.): Madam Speaker, the third petition I have the honour to present today is from people in the Vancouver area, some of whom are from my riding of Port Moody-Coquitlam.
Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Réf.): Madame la Présidente, la troisième pétition que j'ai l'honneur de présen- ter aujourd'hui est signée par des gens de la région de Vancouver, dont certains de Port Moody-Coquitlam, ma circonscription.

Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by a number of Canadians, including those of my riding of Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.
M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée par de nombreux Canadiens, dont des électeurs de la circonscription de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam que je représente.