Vertaling van "from paul tellier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beauport Brewery from St. Paul's Street, Quebec
La brasserie de Beauport vue de la rue Saint-Paul, Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Tellier: Mr. Mark, the reason I cannot give you a number is that if I move paper, newsprint, or pulp from Quebec into the Chicago market, and at this point in time I'm moving it— pick a number— in 48 hours, if this goes up to 56, I cannot tell you today how many contracts I'm going to lose.
M. Paul Tellier: Monsieur Mark, si je ne peux vous donner de chiffres, c'est que je risque beaucoup. En effet, s'il me faut, par exemple, 48 heures pour acheminer du papier, des journaux ou de la pâte à papier de Québec à Chicago, et que soudainement nous passions à 56 heures, je ne sais pas combien de contrats je vais perdre.

Mr. Paul Tellier: If you're implying that CN is being subsidized in any way, shape, or form by moving traffic from Halifax to Chicago, the answer is unequivocally no.
M. Paul Tellier: Si vous sous-entendez que le CN est subventionné de quelque façon que ce soit pour transporter des marchandises de Halifax à Chicago, je vous répondrai que ce n'est absolument pas le cas.

Companies like Power Corporation, TD Canada Trust, CAE and CN have benefited from the knowledge and expertise of people such as Derek Burney and Paul Tellier, to name a few, who have been recruited from senior bureaucratic positions.
Des entreprises comme Power Corporation, TD Canada Trust, CAE et CN, ont su mettre à profit les connaissances et les compétences de hauts fonctionnaires qu'elles ont recrutés, comme Derek Burney et Paul Tellier, pour ne nommer que ceux-là.

While transport minister Doug Young finalized the privatization of Canadian National railway, guess who was his first client at the consulting firm, as the House heard from my colleague from the Reform Party: Paul Tellier, chairman and chief executive officer of CN.
Alors qu'il était aux Transports, Doug Young a mené à terme la privatisation des Chemins de fer nationaux du Canada. Devinez qui fut son premier client à son entreprise de consultant, comme la Chambre vient de l'entendre de la bouche de mon collègue du Parti réformiste? Paul Tellier, président et directeur général du CN.

He got an interest-free loan of $350,000 to purchase a house in Westmount, and then the same Paul Tellier, CN's president, benefited from unbelievable treatment at the time of privatization.
Ce même Paul Tellier qui, aujourd'hui, est président du CN privatisé, a bénéficié de conditions incroyables dans le dossier de la privatisation.