Traduction de «from paul glover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beauport Brewery from St. Paul's Street, Quebec
La brasserie de Beauport vue de la rue Saint-Paul, Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will also be hearing from Paul Glover, Assistant Deputy Minister of Healthy Environments and Consumer Safety Branch.
Nous entendrons aussi Paul Glover, qui est sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs.

I am pleased to welcome back to our committee, from Health Canada, Mr. Paul Glover, Assistant Deputy Minister, Health Products and Food Branch; and Dr. Marc Berthiaume, Director, Marketed Health Products Directorate.
J'ai le plaisir de souhaiter de nouveau la bienvenue à M. Paul Glover, sous-ministre adjoint de la Direction générale des produits de santé et des aliments à Santé Canada, et au Dr Marc Berthiaume, qui est à la tête de la Direction des produits de santé commercialisés.

I am delighted that we have Health Canada with us to start this session and that Mr. Paul Glover and his colleagues, Ms. Barbara Sabourin and Dr. Robert Cushman, are here to help answer questions from the committee.
Je suis ravi d'avoir Santé Canada avec nous pour ouvrir cette séance et de savoir que M. Paul Glover et ses collègues, Mme Sabourin et le Dr Robert Cushman, sont ici pour répondre aux questions du comité.

Before going further, it is important, if not fundamental, to refer to the first day of testimony you heard last spring, during phase 1 of your work, from Paul Glover, ADM at Health Canada.
Avant d'aller plus loin, il est important, sinon fondamental, de se référer à la première journée de témoignages que vous avez entendus le printemps dernier, pendant la première phase de votre étude, de la part de Paul Glover, sous- ministre adjoint de Santé Canada.

As you're aware from your March 20 meeting, Health Canada has expressed concerns about the legislation as it is currently written, and I'd simply like to take you through some quotes that I pulled out of the transcript of that meeting from Mr. Paul Glover, who is the director general of the safe environments program of Health Canada.
Comme vous avez pu le constater lors de votre réunion du 20 mars, Santé Canada a émis des réserves sur le libellé actuel du projet de loi. Permettez-moi de vous lire certaines citations de M. Paul Glover, qui est directeur général du Programme de la sécurité des milieux à Santé Canada que j'ai retrouvées dans la transcription de cette réunion.