Traduction de «from palliser said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am trying to think, as my friend from Palliser said, when they have asked questions in the House of Commons about gas prices.
J'essaie cependant de trouver, comme l'a dit le député de Palliser, quand ils ont posé des questions à la Chambre des communes à propos du prix de l'essence.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, much of what my hon. colleague from Palliser has said and has said very well is true but I do want to correct his opening remarks.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, ce que le député de Palliser a dit de façon très éloquente est vrai, mais je tiens à rectifier une remarque qu'il a faite dans son introduction.

At the same time we need to work with the United States and other countries to ensure, as my colleagues from Regina—Qu'Appelle and Palliser said, that we operate on the best science.
Toutefois, nous devons collaborer avec les États-Unis et d'autres pays pour nous assurer, comme mes collègues de Regina Qu'Appelle et Palliser l'ont mentionné, que nous prenons des mesures en fonction des meilleurs connaissances scientifiques.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, even the Liberal member for Provencher in statements before question period today agreed that Liberal MPs from Manitoba said that they recognized that farmers need resources urgently and that they need them now.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, même le député libéral de Provencher, dans une déclaration faite aujourd'hui avant la période des questions, a convenu que les députés libéraux du Manitoba étaient d'avis que les agriculteurs avaient besoin de ressources d'urgence et qu'ils en avaient besoin maintenant.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: He is practising, as my colleague from Palliser has just said, his part, which is very much at the heart of this debate tonight.
Mme Judy Wasylycia-Leis: Il s'exerce, comme vient de le dire mon collègue, le député de Palliser, et c'est justement cela qui est au coeur du débat de ce soir.