Traduction de «from ontario—being spent by your buddy mike harris » (Anglais → Français) :

I find the same kind of frustration, I think, that you do when you see your money—I'm assuming you're from Ontario—being spent by your buddy Mike Harris on tax cuts, when it should be going to universities.
J'ai le même sentiment de frustration que vous, je pense, quand vous voyez votre argent—je présume que vous êtes de l'Ontario—dépensé par votre copain Mike Harris pour financer des réductions d'impôt, alors qu'il devrait aller aux universités.

As the Mike Harris hatchetman on social services, the President of the Treasury Board spent a lot of time designing meanspirited schemes to keep welfare from the poor in Ontario.
À titre de sbire de Mike Harris responsable des compressions dans les services sociaux, le président du Conseil du Trésor a passé beaucoup de temps à mettre au point toutes sortes de plans mesquins pour empêcher les pauvres de l'Ontario de toucher des prestations d'aide-sociale.

As a member from Ontario, I think about the hundreds of thousands of dollars, perhaps millions, that Premier Mike Harris spent on advertising to attack the health care system.
En tant que député de l'Ontario, je pense à la campagne de publicité attaquant le système de santé que le premier ministre Mike Harris a lancée au coût de plusieurs centaines de milliers de dollars, peut-être de quelques millions.