Traduction de «from ontario west » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

West Hants Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of West Hants ]
West Hants Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of West Hants ]

From Asylum to Welfare: The Evaluation of Mental Retardation Policy in Ontario from 1832-1980
From Asylum to Welfare: The Evolution of Mental Retardation Policy in Ontario from 1832-1980

A cerebral malformation with epilepsy with predominant characteristics of posterior isolated lissencephaly with developmental delay, intellectual disability and epilepsy that usually evolves from West syndrome to Lennox-Gastaut syndrome. Additional f
lissencéphalie par mutation de LIS1

Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Stockholm Agreement
Accord de Stockholm | Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports

Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion: The Story of the Community of West Carleton - How the Community Helper Program Evolved from a Community's Experience with Youth Suicide
Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes : L'histoire des habitants de West Carleton - Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Ontario west, 9 out of 10 will identify as Metis.
En Ontario et dans l'ouest du pays, neuf sur 10 se déclarent comme tels.

It definitely is a pleasure for us to be here to give a quick snapshot of the state of the Metis people from Ontario West, from our perspective.
Nous sommes ravis de nous trouver ici afin de vous donner un bref aperçu de la situation des Métis de l'Ontario et de l'Ouest, telle que nous la percevons.

For example, Laidlaw-owned carriers are now dominant in all provinces from Ontario west, with the single exception of Saskatchewan.
C'est ainsi que les transporteurs appartenant à Laidlaw dominent maintenant le marché dans toutes les provinces à partir de l'ouest de l'Ontario, la seule exception étant la Saskatchewan.

Within five years, all provinces from Ontario west had similar legislation called public assistance.
Dans les cinq ans qui ont suivi, toutes les provinces entre l’Ontario et la côte du Pacifique avait des mesures législatives semblables qui étaient qualifiées d’assistance publique.

Back in 1993 — and I have included it in the materials — when the Charlottetown round came around again, the Metis were there and were able to get an accord called the Metis Nation Accord with the five provinces from Ontario west, the Northwest Territories, as well as the Government of Canada saying, " We will sit down with you and begin to negotiate those things" .
En 1993 — et cela est mentionné dans les documents que j'ai fournis —, lorsque les négociations de Charlottetown ont repris, les Métis étaient présents, et sont parvenus à conclure une entente — l'accord relatif à la nation métisse — avec l'Ontario et les quatre provinces situées à l'ouest de celles-ci, les Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement du Canada, entente selon laquelle nous devions entreprendre des négociations à propos de tout cela.