Vertaling van "from ontario terri " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

From Asylum to Welfare: The Evaluation of Mental Retardation Policy in Ontario from 1832-1980
From Asylum to Welfare: The Evolution of Mental Retardation Policy in Ontario from 1832-1980

From Vision to Action : A Southwestern Ontario Middle Manager Learning Event
From Vision to Action - une activité d'apprentissage pour les cadres intermédiaires du Sud-Ouest de l'Ontario

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Shell Canada Limited: Terry Blaney, Vice-President Marketing, Lesley Taylor, manager, Public Affairs – Ontario.
De Shell Canada Limitée: Terry Blaney, vice-président commercialisation, Lesley Taylor, directrice, Affaires publiques - Ontario.

I would like to introduce the members of our committee: Senator Joseph Day, Deputy Chair of the Finance Committee, from New Brunswick; Senator Michel Biron, from Quebec; Senator Marisa Ferretti Barth, from Quebec; Senator Mac Harb, from Ontario; Senator Grant Mitchell, from Alberta; Senator Pierrette Ringuette, from New Brunswick; Senator Hugh Segal, from Ontario; and Senator Terry Stratton, from Manitoba.
J'aimerais présenter les membres de notre comité : le sénateur Joseph Day, vice-président du Comité des finances, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Michel Biron, du Québec; le sénateur Marisa Ferretti Barth, du Québec; le sénateur Mac Harb, de l'Ontario; le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta; le sénateur Pierrette Ringuette, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Hugh Segal, de l'Ontario; le sénateur Terry Stratton, du Manitoba.

Just like Terry Fox Public School in Cobourg, Ontario, next week this standout school will host representatives from the Canadian Armed Forces to discuss the significance of the National Day of Honour with students in grades 5 to 8.
Par exemple, la semaine prochaine, l'école publique Terry Fox, une école remarquable située à Cobourg, en Ontario, accueillera des représentants des Forces armées canadiennes, qui discuteront avec des élèves de la 5 à la 8 année de l'importance de la Journée nationale de commémoration.

From the Canadian Manufacturers and Exporters, we have Jayson Myers, president and CEO; from the Building and Construction Trades Department of the AFL-CIO, we have Christopher Smillie, senior advisor; from the Canadian Association of Petroleum Producers, we have David Collyer, president; from the Canadian Nuclear Association, we have Denise Carpenter, president and chief executive officer; from the Federation of Ontario Cottagers' Associations, we have Terry Rees, executive director; and from the Ontario Commercial Fisheries' Association, we have Mr. Peter Meisenheimer, executive director.
Voici les témoins qui vont comparaître: Jayson Myers, président et chef de la direction de Manufacturiers et Exportateurs du Canada; Christopher Smillie, conseiller principal, Département des métiers de la construction de FAT-COI; David Collyer, président de l'Association canadienne des producteurs pétroliers; Denise Carpenter, présidente et chef de la direction de l'Association nucléaire canadienne; Terry Rees, directeur général de la Federation of Ontario Cottagers' Associations; et Peter Meisenheimer, directeur exécutif de l'Ontario Commercial Fischeries Association.

Our nation has literally thousands of talented artists: the Tragically Hip from Kingston, the wonderful fiddler Natalie McMaster from Nova Scotia, Leahy from Ontario, Terri Clark and Paul Brandt from Alberta, the Buicks from Calgary, the Great Big Sea, Lorena McKinnet and her beautiful voice, as well as the wonderful Susan Aglukark.
Notre pays regorge de milliers d'artistes talentueux: les Tragically Hip, de Kingston; la merveilleuse joueuse de violon Natalie McMaster, de la Nouvelle-Écossse; Leahy, de l'Ontario; Terri Clark et Paul Brandt, d'Alberta; les Buicks, de Calgary; the Great Big Sea; Lorena McKinnet et sa voix magnifique; de même que la grandiose Susan Aglukark.