Vertaling van "from my colleague from sackville—eastern shore " (Engels → Frans) :

What he suggests is very much in line with what the NDP has been proposing. My colleague for Sackville—Eastern Shore has been the strongest advocate for shipbuilding in this whole Parliament, and he has been talking about a wide variety of measures.
Mon collègue de Sackville—Eastern Shore a été le plus ardent défenseur de la construction navale de tout le Parlement.

My colleague from Sackville—Eastern Shore takes great pride in the fact that he is the senior member of the committee.
Le député de Sackville—Eastern Shore tire un grande fierté du fait qu'il est le plus ancien membre du comité.

Mr. Speaker, I thank my colleague for Sackville—Eastern Shore for taking what is a complex issue, bringing it down to earth and relating how it affects Canadian workers.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Sackville—Eastern Shore d'avoir pris une question complexe, de l'avoir simplifiée et d'avoir expliqué dans quelle mesure elle touche les travailleurs Canadiens.

I have faith in the fact that people have a genuine respect for veterans and that they will do the right thing. Mr. Speaker, it is an honour for me to rise in this House to discuss the New Democratic Party motion, moved by my colleague for Sackville—Eastern Shore.
Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de me lever en cette Chambre pour discuter de la motion du Nouveau Parti démocratique, proposée par mon collègue de Sackville—Eastern Shore.

When we again consider this bill at some other time, I will finish my remarks, and my colleague for Sackville—Eastern Shore will make his speech.
Lorsque nous étudierons à nouveau ce projet de loi, je terminerai mon intervention, puis le député de Sackville—Eastern Shore poursuivra avec sa présentation.