Traduction de «from montreal $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10000)
polyéthylèneglycols (de masse moléculaire comprise entre 200 et 10,000)

Agreement between the Government of Canada and the Multilateral Fund for the Implementation of the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Regulating Matters Resulting from the Establishment in Canada of the Multilateral Fund an
Accord entre le gouvernement du Canada et le Fonds multilatéral chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (1987), régissant les questions relatives à l'établissement au Canada du fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At certain times during the winter, I can buy an air ticket from Ottawa, Montreal or Toronto to Florida, and return, for $200-$250.
À certains moment de l'hiver, je peux acheter un billet d'avion pour aller d'Ottawa, Montréal ou Toronto en Floride, et retour, pour 200 $-250 $.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, last week, nearly 300 people from the Solidarité sans frontières coalition walked 200 kilometres from Montreal to Ottawa to protest the fate of out of status immigrants and refugees.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, près de 300 personnes de la coalition Solidarité sans frontières ont marché les 200 kilomètres reliant Montréal à Ottawa, afin de protester contre le sort réservé aux immigrants sans statut et aux réfugiés.

There are roughly 29 witnesses, and we always use an average of $1,200 when we go to the liaison committee, because if they're coming from Toronto it could cost $1,000, from Vancouver $4,000, and from Montreal $200.
Il y a environ 29 témoins, et nous avons toujours utilisé en moyenne 1 200 $ lorsque nous avions un comité de liaison, car s'ils viennent de Toronto, cela peut leur coûter 1 000 $; s'ils viennent de Vancouver, 4 000 $; et de Montréal, 200 $.

The contract pertained to the transportation of goods to Thule in Greenland; (c) company sued the crown for loss of profit and transportation costs for the movement of goods from Montreal to Thule and loss of profit generated by possible transportation of additional goods to Thule and from Thule back to Montreal; (d) unknown; (e) not applicable; (f) no. Linketter Hotel, $10,000: (a) 27-31 August 2000; (b) loss of income, accommodation and meal due to last minute change in the number of participants at the Atlantic Region Cadet Tattoo 2000; (c) financial compensation was negotiated to address part of the Linketter Hotel’s lost revenues; (d) approximately 200 cadets who were to participate in the Atlantic Region Cadet Tattoo 2000; (e) yes.
Le contrat impliquait le transport de marchandises à Thulé, au Groenland; c) L'entreprise a poursuivi l'État en invoquant la perte de profits et les coûts du transport de marchandises de Montréal à Thulé, ainsi que la perte de profits causée par le transport possible de marchandises supplémentaires à Thulé, puis de Thulé à Montréal d) On ne sait pas; e) Sans objet; f) Non. Linketter Hotel (10 000 $): a) Du 27 au 31 août 2000; b) Perte de revenu, diminution du nombre de chambres louées et de repas en raison d'un changement de dernière minute au nombre de participants au Tattoo 2000 des cadets de la région de l'Atlantique; c) Une indemnité a été négociée afin d'amortir une partie des pertes de revenus du Linketter Hotel; d) Environ 200 cadets devaient participer au Tatto 2000 des cadets de la région de l'Atlantique; e) Oui.

For instance, air fare from Vancouver to Montreal probably costs from $2,000 to $3,000, and these people got their tickets for $150 or $200.
On sait, par exemple, qu'un billet d'avion de Vancouver à Montréal doit coûter entre 2 000 $ et 3 000 $, et on les a eus pour quelque chose comme 150 $ ou 200 $.