Vertaling van "from minister nault " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring from the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada
Décret transférant du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want also to say that it is insulting for Minister Nault to describe the calls from our people to withdraw Bill C-6 from the legislative process as ``the work of only a few First Nations leaders'.
Je veux également dire qu'il est insultant pour le ministre Nault de décrire les demandes de notre peuple, afin de retirer le projet de loi C-6 du processus législatif, comme étant «le travail de seulement quelques dirigeants des Premières nations».

Senator Andreychuk: There are two letters: one from Minister Nault and one from Minister McLellan.
Le sénateur Andreychuk: Il y a deux lettres. L'une vient du ministre Nault et l'autre, de la ministre McLellan.

The committee took the concerns of the Cree-Naskapi very seriously and was able to assist them in obtaining the appropriate written assurances from Ministers Nault and McLellan.
Le comité a pris les préoccupations des Cris et des Naskapis très au sérieux et il a pu les aider à obtenir les garanties écrites appropriées de la part des ministres Nault et McLellan.

We received a letter from Minister Nault indicating that there would be full discussion with the Naskapi nation before the implementation of clause 89.
Nous avons reçu une lettre du ministre Nault qui soulignait qu'il y aurait des discussions sérieuses avec la nation Naskapi avant la mise en oeuvre de l'article 89.

When asked whether the government had sought legal advice regarding this fish allocation, other than from the Justice Department, Minister Nault admitted that the government had not hired someone specifically outside of the Department of Justice.
Quand on lui a demandé si le gouvernement avait demandé des avis juridiques, autres que ceux du ministère de la Justice, au sujet de l'attribution de poisson, le ministre Nault a admis que le gouvernement n'avait eu recours à personne à l'extérieur du ministère.