Traduction de «from maritime tourism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maritime Tourism Initiative
Initiative touristique des Maritimes

tourism from third countries
tourisme en provenance de pays tiers

opposite number from the tourism sector
protagoniste du secteur touristique

The Greening of Tourism: From Principles to Practice
Pour un tourisme vert : de la théorie à la pratique

Spectator Sporting Activities in Canada from a Tourism Perspective
Les spectacles sportifs au Canada d'un point de vue touristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A European Strategy for more Growth and Jobs in Coastal and Maritime Tourism (COM(2014) 86 final of 20 February 2014)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Une stratégie européenne pour plus de croissance et d’emploi dans le tourisme côtier et maritime» [COM(2014) 86 final du 20 février 2014]

Albeit currently affected by the economic crisis, it is anticipated that maritime activity in the Mediterranean is set to grow, from maritime traffic to renewable energy developments and tourism flows.
L'activité maritime, bien qu'actuellement touchée par la crise, devrait selon les prévisions s'intensifier en Méditerranée, qu'il s'agisse du trafic maritime, du développement des énergies renouvelables ou des flux touristiques.

Enhanced cooperation can take place in all sectors relevant to the Internal Market, ranging from social policy and public health to consumer protection, statistics, company law, research and technological development, maritime policy, tourism, space and many others.
Une coopération renforcée peut être mise en place dans l'ensemble des secteurs concernés par le marché intérieur, de la politique sociale et la santé publique à la protection des consommateurs en passant, entre autres, par les statistiques, le droit des sociétés, la recherche et le développement technologique, la politique maritime, le tourisme et l'espace.

European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "Coastal and maritime tourism was identified in our 'Blue Growth' strategy as one of the key drivers for creating growth and new jobs, particularly in our coastal areas which often suffer from high unemployment.
Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «Le tourisme côtier et maritime a été défini dans notre stratégie en faveur de la “croissance bleue” comme l'un des moteurs essentiels pour créer de la croissance et de nouveaux emplois, notamment dans nos régions côtières qui connaissent souvent un taux de chômage élevé.

The high and rapidly increasing demand for maritime space for different purposes, such as installations for the production of energy from renewable sources, oil and gas exploration and exploitation, maritime shipping and fishing activities, ecosystem and biodiversity conservation, the extraction of raw materials, tourism, aquaculture installations and underwater cultural heritage, as well as the multiple pressures on coastal resources, require an integrated planning and management approach.
Le niveau élevé et la croissance rapide de la demande pour les espaces maritimes à différentes fins, telles que les installations pour la production d’énergie renouvelable, l’exploration et l’exploitation de pétrole et de gaz, la navigation maritime et les activités de pêche, la conservation des écosystèmes et de la biodiversité, l’extraction de matières premières, le tourisme, les installations aquacoles et le patrimoine culturel sous-marin, ainsi que les pressions multiples qui pèsent sur les ressources côtières, rendent nécessaire une approche intégrée de planification et de gestion.

For two days in Valletta, Malta, experts from all maritime sectors and from all over Europe will discuss how to drive the tourism industry forward and maintain its position not only as a sector for sustainable growth, but also as a crucial driver for the wider economy and a key contributor to the EU's Blue Growth agenda.
Pendant deux jours, à La Valette (Malte), des experts issus de tous les secteurs maritimes et de toute l'Europe discuteront de la manière de stimuler le secteur du tourisme et de maintenir sa position non seulement en tant que secteur de croissance durable, mais aussi en tant que moteur de l'économie au sens large et contributeur essentiel au programme de l'Union européenne en faveur de la croissance bleue.

Maritime Day has become the main European event where stakeholders from a large range of maritime sectors meet and discuss the opportunities and challenges currently facing maritime regions and sectors across Europe: from tourism and fisheries to maritime transport and climate change.
La Journée maritime est devenue la principale manifestation européenne réunissant les acteurs de secteurs très divers du domaine maritime: ceux-ci peuvent à cette occasion discuter des possibilités qui s’offrent aux régions et secteurs maritimes, ainsi que des défis auxquels ces régions et secteurs sont confrontés dans toute l'Europe, du tourisme au changement climatique, en passant par la pêche et le transport maritime.

Each year stakeholders from a large range of maritime sectors come to this event to discuss the opportunities and challenges currently facing maritime regions and sectors across Europe: from tourism and fisheries to maritime transport and climate change.
Chaque année, les acteurs de secteurs très divers du domaine maritime se rendent à cette manifestation afin de débattre des possibilités qui s’offrent actuellement aux régions et secteurs maritimes de toute l'Europe, ainsi que des défis auxquels ces régions et secteurs sont confrontés, du tourisme et de la pêche au transport maritime et au changement climatique.

A Maritime Policy for the EU will address all aspects of EU activity related to the seas: economic (ranging from ship-building and shipping to tourism, fisheries and ports), the environment, science research, and governance.
Une politique maritime pour l'Union traitera toutes les activités liées à la mer: l'économie (de la construction navale et du transport, au tourisme, à la pêche et aux ports), la science et la recherche, l'environnement et la gouvernance.