Vertaling van "from mabel deware " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: From the Senate: The Honourable Senators Erminie Cohen, Joan Cook, Anne Cools, Mabel DeWare, Marian Maloney and Landon Pearson. From the House of Commons: Eleni Bakopanos, Carolyn Bennett, Madelaine Dalphond-Guiral, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway, Nancy Karetak-Lindell, Judi Longfield, Eric Lowther, Peter Mancini and Diane St. Jacques.
De la Chambre des communes : Eleni Bakopanos, Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway, Nancy Karetak-Lindell, Judi Longfield, Eric Lowther, Peter Mancini et Diane St. Jacques.

Members of the Committee present: From the Senate: The Honourable Senators Joan Cook, Anne Cools, Mabel DeWare, Duncan Jessiman and Landon Pearson. From the House of Commons: Carolyn Bennett, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway and Eric Lowther.
De la Chambre des communes : Carolyn Bennett, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway et Eric Lowther.

I think many of us are proud of the Canadian contribution to this wonderful sport, as we know that many of the dominant international curlers have learned from Mabel DeWare and make their homes in this country.
Nous sommes nombreux à nous enorgueillir de la contribution canadienne à ce merveilleux sport, car nous savons que plusieurs des principaux joueurs de curling sur la scène internationale ont appris de Mabel DeWare et décidé de s'installer au Canada.

Our leaders, after Lowell and Bill retired from their offices, were John Lynch-Staunton, Eric Berntson, Noël Kinsella, Mabel DeWare and Norm Atkins.
Lowell et Bill partis à la retraite, nos leaders ont été John Lynch-Staunton, Eric Berntson, Noël Kinsella, Mabel DeWare et Norm Atkins.

Senator Mabel DeWare: As you know, the grandparents' associations from across the country that have been coming before our committee are very concerned at the fact that there are cases where they are totally shut off from having access to the children.
La sénatrice Mabel DeWare: Comme vous le savez, les associations de grands-parents de tout le pays qui ont comparu devant notre comité s'inquiètent beaucoup qu'il leur soit parfois totalement interdit de voir leurs petits-enfants.