Vertaling van "from large pharmaceutical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals | wastes from the MFSU of pharmaceuticals
déchets provenant de la FFDU des produits pharmaceutiques

prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription
préparer des médicaments selon une prescription

waste from the MFSU of pharmaceuticals
déchets provenant de la FFDU des produits pharmaceutiques

removal of a medicinal product from the list of pharmaceutical specialties
radiation d'un médicament de la liste des spécialités | radiation

six-storey building hanging from large steel trusses
bâtiment à six étages suspendu à de grands cadres en acier

Definition: Usually develops rapidly after a succession of strokes from cerebrovascular thrombosis, embolism or haemorrhage. In rare cases, a single large infarction may be the cause.
Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.

A rare cancer of cervix uteri derived from neural crest cells, histologically composed of small, round neoplastic cells with variable degree of neural, glial and ependymal differentiation. Macroscopically, the tumor is often a large, soft, poorly cir
tumeur neuroectodermique primitive du col de l'utérus

A rare malignant mesenchymal tumor of smooth muscle origin, macroscopically appearing as a large, poorly circumscribed mass, often protruding from the cervical canal or expanding it circumferentially. The most common presenting symptoms are vaginal d
léiomyosarcome cervical

A rare cancer of corpus uteri derived from neural crest cells with characteristics of small, round neoplastic cells with variable degree of neural, glial and ependymal differentiation. Macroscopically, the tumor is often a large, poorly circumscribed
tumeur neuroectodermique primitive du corps de l'utérus

Economic Prefeasibility Study Large Scale Methanol Production from surplus Forest Biomass
Étude économique préliminaire de la production massive de méthanol énergétique à partir de la biomasse excédentaire des forêts canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Classification requests from large pharmaceutical companies represented approximately 5% of all submissions.
Les demandes de classification soumises par de grandes entreprises pharmaceutiques représentaient environ 5 % de l’ensemble des demandes.

The second thing that is happening is that there is a shift away from large pharmaceutical trials.
Deuxièmement, nous sommes en train de nous éloigner des grands essais pharmaceutiques.

We came from quite far behind, because we didn't have that large group of large pharmaceutical companies that in some ways, at least in the health sector, was a massive engine for that attraction with the university sector.
Nous avions beaucoup de rattrapage à faire, car nous n'avions pas un gros groupe d'importantes boîtes pharmaceutiques qui, à certains égards, en tout cas dans le secteur de la santé, était le principal moteur attirant le secteur universitaire.

To me, it does not indicate that there were 112 from a large pharmaceutical concern or 112 from a medical concern.
Pour moi, il n'y a pas eu 112 plaintes correspondant à des intérêts pharmaceutiques ou 112 plaintes correspondant à des intérêts médicaux.

They will boost research through large clinical studies and contribute to the development of new pharmaceuticals, and they will lead to economies of scale and ensure a more efficient use of costly resources, which will have a positive impact on the sustainability of national healthcare systems, and for tens of thousands of patients in the EU suffering from rare and/or complex diseases and conditions.
Ils stimuleront la recherche grâce à de vastes études cliniques, contribueront à la mise au point de nouveaux médicaments, permettront de réaliser des économies d'échelle et d'assurer une utilisation plus efficace de ressources coûteuses, ce qui aura un effet positif sur la viabilité des systèmes de santé nationaux, et bénéficiera à des dizaines de milliers de patients dans l'UE souffrant de pathologies et de troubles rares et/ou complexes.

The large pharmaceutical monopolies have no inclination to lose out on the fabulous profits arising from patents and the sizeable health ‘business’.
Les grands monopoles pharmaceutiques n’ont pas l’intention de perdre les gains fabuleux qu’ils engrangent grâce aux brevets et au juteux «commerce» de la santé.

Doctors and pharmacists were split among themselves and this appears to have greatly weakened their position against the other players involved, that is the supporters of regulation, who were close to the authorities, and the representatives of the large pharmaceutical companies that employed many people and invested large sums of money in and obtained extensive profits from this industry, as well as the government, which also secured its share through various taxes.
Les médecins et pharmaciens étaient déchirés entre eux, ce qui semble avoir affaibli considérablement leur position face aux autres acteurs concernés, soit les tenants de la répression, qui étaient prêts du pouvoir, de même que les représentants des grandes compagnies pharmaceutiques qui employaient de nombreuses personnes et investissaient et retiraient de larges sommes de cette industrie, de même que le gouvernement qui y trouvait également son compte par le biais des impôts et taxes.

If the public interest is being gouged by large pharmaceuticals or any other company unfairly, any government can take the decision under this clause to protect its public from unfair pricing practices.
Si l'intérêt du public est menacé par les grandes sociétés pharmaceutiques ou par tout autre type de société, le gouvernement peut prendre la décision, en vertu de cette clause, de protéger le public contre des pratiques de tarification injustes.