Vertaling van "from kingston " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kingston (Village of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Village of Kingston ]
Kingston (Village of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Village of Kingston ]

Canadian Forces Base Kingston [ CFB Kingston | Canadian Forces Base/Area Support Unit Kingston | CFB/ASU Kingston ]
Base des Forces canadiennes Kingston [ BFC Kingston | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Kingston | BFC/USS Kingston ]

708 Communication Squadron Detachment, Kingston [ 708 Comm Sqn Det Kingston ]
Détachement du 708e Escadron des communications, Kingston [ Dét 708 E Comm Kingston ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

Kingston Declaration
Déclaration de Kingston

kingston valve
robinet à soupape kingston

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter Milliken (Kingston and the Islands, Lib.): Mr. Speaker, my constituents in Kingston and the Islands are rejoicing at the triumph of Simon Whitfield from Kingston in the men's triathlon at the Sydney Olympics.
M. Peter Milliken (Kingston et les Îles, Lib.): Monsieur le Président, mes électeurs de Kingston et les Îles se réjouissent du triomphe de Simon Whitfield, de Kingston, dans l'épreuve du triathlon masculin aux Jeux olympiques de Sydney.

With regard to (b), as part of regular reporting requirements, a list of travel and hospitality expenses for the Embassy of Canada in Ireland can be found on the department’s website: [http ...]
Pour ce qui est de la partie b) de la question, conformément aux exigences normales en matière de rapport, une liste des frais de voyage et d’accueil de l’ambassade du Canada en Irlande peut être consultée sur le site Web du ministère à l’adresse suivante: [http ...]

The European Commission has concluded that UK plans to grant £19,9 million (around €22,9) investment aid to Energy Works (Hull) Limited for the construction and commissioning of an ''energy from waste'' gasification plant in Kingston upon Hull are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a conclu que le projet du Royaume-Uni d’accorder 19,9 millions £ (environ 22,9 millions d'euros) d’aide à l’investissement à Energy Works (Hull) Limited pour la construction et la mise en service d’une centrale de production d’énergie à partir de déchets par gazéification respectait les règles de l'UE en matière d'aides d'État.

Mr. Peter Milliken (Kingston and the Islands, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition to present today signed by numerous residents of Ontario, some from the Kingston area and surrounding districts, and some I note from Toronto and other parts of the province of Ontario.
M. Peter Milliken (Kingston et les Îles, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur aujourd'hui de présenter une pétition signée par de nombreux habitants de l'Ontario, dont certains de la région de Kingston et du district avoisinant, d'autres-je note-de Toronto et d'autres parties de la province.

Lt.-Col. Selkirk: I wouldn't say that we are abandoning those people, but I agree entirely that it's much easier for a soldier from, say, Kingston, because there is one of those support service units right there in Kingston, than it would be for someone who comes from Yorkton, Saskatchewan.
Lcol Selkirk : Je ne dirais pas que nous les abandonnons, mais je suis d'accord avec vous : c'est beaucoup plus facile pour un soldat, disons, de Kingston — parce qu'il y a une unité interarmées de soutien dans la base —, que ce ne le serait pour quelqu'un de Yorkton, en Saskatchewan.