Traduction de «from kamloops spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussant | floor speaker | person speaking/who spoke from the floor
intervenant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the member from Kamloops spoke, he was questioned by my colleague who used the story of the peanut.
Dans la question qu'il a posée au député de Kamloops, mon collègue a utilisé l'exemple des arachides.

Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, once again I listened with much interest to my hon. colleague from Cape Breton who spoke so eloquently about the crisis in which health care finds itself, particularly as a result of the lack of adequate federal financing.
M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, encore une fois, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt la députée du Cap-Breton qui a parlé si éloquemment de la crise qui sévit dans le système de services de santé, en raison, notamment, de l'insuffisance du financement fédéral.

After the member from Kamloops made her presentation, we spoke about clause 10 where we had worked as a committee to make it stronger to ensure that there are indeed consultations.
Après le discours de la députée de Kamloops, nous avons parlé de l'article 10 sur lequel nous avions travaillé au comité pour le renforcer et faire en sorte qu'il y ait consultation.