Vertaling van "from joliette just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invoices just created from Oracle Payables
factures créées à partir d'Oracle Payables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleague from Joliette ironically referred just now to the fact that, if we want to send a parliamentary mission of 5, 6 or 7 MPs outside the country, to Geneva for instance, in order to discuss the future of the WTO, we need unanimous consent in order to free up a budget of $25,000, $30,000 or $40,000.
Mon collègue de Joliette a ironiquement rappelé tantôt que si on veut envoyer une mission parlementaire de 5, 6 ou 7 députés à l'extérieur, comme à Genève, par exemple, pour discuter du devenir de l'OMC, cela nécessite le consentement unanime pour débloquer un budget de 25 000 $, 30 000 $ ou 40 000 $.

Just recently, I travelled with my colleague from Joliette to the community of Manawan, near Joliette.
Au cours des dernières journées, j'ai été appelé à me déplacer avec ma collègue la députée de Joliette dans la communauté de Manawan, située tout près de Joliette.

Mr. Speaker, it is just like a man from Joliette to say that a person from Lac-Saint-Jean is not a Quebecker.
Monsieur le Président, ça prend bien un homme de Joliette pour dire qu'un bleuet n'est pas un Québécois.

As my colleague from Joliette just said in his speech and during the questions and comments period, we were successful in our attempt.
Comme mon collègue de Joliette vient de le dire dans son allocution et durant la période des questions et commentaires, nous avons réussi à obtenir ce résultat.

There may only be four or five employees in the shell company in Barbados, a post office box and a telephone, but as my colleague from the Bloc Québécois, the member for Joliette, just pointed out, $23 billion a year is invested in Barbados in a country of 700,000 people.
Leur entreprise fictive à la Barbade peut ne compter que quatre ou cinq employés, un casier postal et un appareil téléphonique, mais, comme vient de le souligner mon collègue du Bloc québécois, le député de Joliette, elle reçoit chaque année 23 milliards de dollars en investissements dans un pays de 700 000 habitants.