Traduction de «from joint programming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Program Office | Joint Programme Office | JPO [Abbr.]
Bureau conjoint du programme | JPO [Abbr.]

research joint programming initiative ‘Urban Europe — global urban challenges, joint European solutions’
initiative de programmation conjointe en matière de recherche «L’Europe urbaine — Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l’échelle de l’Europe»

joint programming of research
programmation conjointe de la recherche

Joint Program for the Inventory of Sources of Pollution and for the Application of Corrective Measures
Programme mixte d'inventaire des sources de pollution et d'application des mesures correctives

Joint Program for the Control of Contamination in Shellfish Beds in Quebec (Environmental Portion)
Programme mixte de contrôle de la salubrité des zones coquillières (mollusques) au Québec (aspect environnemental)

Ada Joint Program Office
Bureau des programmes conjoints Ada

obligations resulting from joint ownership
servitude de mitoyenneté

agreement on contract of assignment of staff from Associations to JET (Joint European Torus)
accord de mobilité

joint oil analysis program [ JOAP ]
prélèvement de lubrifiant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These demonstration projects could benefit from joint programming and EU-wide participation, to reach the minimum effective size for diffusion of these technologies.
Ces projets de démonstration pourraient retirer un avantage d’une programmation conjointe et d’une participation à l’échelle de l’UE et ainsi atteindre la taille efficace minimale pour la diffusion de ces technologies.

The Commission encourages Member States (including relevant national and regional authorities) to: · work towards better alignment and synergies of their funding instruments with EU funding initiatives; this includes their research and innovation programmes, in particular in connection with relevant Joint Programming Initiatives and AAL; · make effective use of Structural Funds, in line with the Partnership priorities, as appropriate, in particular with a view to: – enhancing the use, quality, interoperability of and access to ICT including e-health, and strengthening research, technological development and innovation; – promoting social inclusion and combating poverty, including through investing in health and social infrastructure; – promoting measures to fight against discrimination of older people both in accessing the labour market and in the work place (e.g. innovative, accessible and age-friendly forms of work organisation, longer healthier working lives); – fostering investments to modernise national and regional health systems, and giving priority to a shift from institutional care to community-based care, while enhancing independent living. · consider including the Partnership priorities and objectives among their strategic priorities in order to make use of structural funds; · engage in the activities of the Partnership through the procurement of more innovative and efficient solutions.
La Commission encourage les États membres (les autorités nationales et régionales concernées) à: · s’efforcer de mieux aligner leurs instruments de financement sur les initiatives de financement de l’UE et, partant, d’obtenir une meilleure synergie; cela vaut entre autres pour leurs programmes de recherche et d’innovation, en particulier lorsqu’ils sont liés à des initiatives de programmation commune et à l’AAD; · recourir au besoin aux Fonds structurels, en respectant les priorités du partenariat, notamment pour: – renforcer l’utilisation, la qualité et l’interopérabilité des TIC, notamment en matière de santé en ligne, et consolider la recherche, le développement technologique et l’innovation; – promouvoir l’inclusion sociale et combattre la pauvreté, y compris en investissant dans les infrastructures sanitaires et sociales; – promouvoir la lutte contre les discriminations à l’encontre des personnes âgées tant dans l’accès au marché de l’emploi que sur les lieux de travail (modèles innovants et accessibles d’organisation du travail adaptés aux personnes âgées, vie professionnelle plus longue et plus saine, etc.); – stimuler les investissements visant à moderniser les systèmes nationaux et régionaux de santé, et donner la priorité, non plus aux soins en établissement, mais aux soins de proximité, tout en favorisant l’autonomie des personnes; · envisager d’englober les priorités et les objectifs du partenariat dans leurs priorités stratégiques afin de pouvoir recourir aux Fonds structurels; · s’engager dans les activités du partenariat par la voie de marchés publics portant sur des solutions innovantes performantes.

External advice should be sought on a continuous basis for the duration of Horizon 2020, also making use of relevant structures such as European Technology Platforms, Joint Programming Initiatives, the European Innovation Partnerships as well as advice from scientific panels, such as the Scientific Panel for Health.
À tout moment pendant la durée d'Horizon 2020, des conseils extérieurs devraient être sollicités, en mettant également à profit des structures adéquates telles que les plateformes technologiques européennes, les initiatives de programmation conjointe, les partenariats européens d'innovation ainsi que les avis de groupes scientifiques tels que le groupe scientifique pour la santé.

Recognises that the problem is often not the lack of funding but, rather, how funds are spent and what other resources are utilised; notes that the Court of Auditors’ recommendations concerning EU funds have not been fully implemented; calls for regular reviews of how funding from national governments through the EU and the UN is spent; believes it is vital to utilise funds effectively, given their finite nature and the scale of the problems being faced; believes accountability is an essential part of this process, as well as helping to tackle endemic corruption in Africa; insists on a more thorough and transparent evaluation of PSOs supported by the EU; backs initiatives such as the Békou trust fund operating in the Central African Republic, which seeks to pool European development-related resources, expertise and capacities in order to overcome the fragmentation and ineffectiveness of international action in the context of reconstruction of a country; calls for more systematic joint programming among the various EU instruments.
reconnaît que, souvent, le problème n'est pas un manque de financement, mais plutôt la façon dont les fonds sont utilisés ainsi que la nature des autres ressources employées; observe que les recommandations de la Cour des comptes européenne concernant les fonds de l'Union n'ont pas été pleinement mises en œuvre; réclame des évaluations régulières sur la façon dont les fonds octroyés par les gouvernements nationaux via l'Union européenne et les Nations unies sont dépensés; estime qu'il est fondamental d'utiliser les fonds efficacement en raison de leur nature limitée et de l'ampleur des problèmes à résoudre; considère que la responsabilisation est un élément essentiel de ce processus, tout comme l'aide dans la lutte contre la corruption endémique en Afrique; réclame une évaluation plus complète et transparente des OSP appuyées par l'Union européenne; soutient des initiatives telles que le fonds fiduciaire Bêkou, opérant en République centrafricaine, qui cherche à mutualiser les ressources, l'expertise et les capacités européennes en matière de développement afin de pallier la fragmentation et le manque d'efficacité de l'action internationale dans le contexte de la reconstruction d'un pays; encourage vivement une programmation conjointe plus systématique entre les différents instruments de l'Union.

Under the Seventh Framework Programme for Research (FP7), valuable experience has been gained from different forms of partnering. These include Public-Public Partnerships in research through Joint Programming Initiatives (JPIs) and Article 185 Initiatives; PPPs arising from the Joint Technology Initiatives (JTIs); the Recovery Plan PPPs; and, the European Industrial Initiatives under the SET Plan.
Une expérience précieuse a été acquise dans le cadre des différentes formes de partenariats noués au titre du septième programme-cadre pour des actions de recherche (7e PC): partenariats public‑public en matière de recherche au moyen d'initiatives de programmation conjointes et d'initiatives au titre de l'article 185, partenariats public‑privé issus des initiatives technologiques conjointes, partenariats public‑privé dans le cadre du plan pour la relance économique, et initiatives industrielles européennes dans le cadre du plan SET.

We do not receive any funding per se from the Department of Agriculture or the Department of Health unless there is some sort of negotiated program, a joint program where we would participate jointly with those two other departments.
Nous ne recevons aucun fonds proprement dit du ministère de l'Agriculture ou de celui de la Santé, à moins qu'un programme ait fait l'objet d'une négociation, un programme mixte auquel nous participons avec ces deux autres ministères.

The Commission invites Member States to examine whether, in accordance with article 10 of the Structural Funds Regulation No 1260/99, the Joint Programming Documents for INTERREG IIIA/Phare-CBC could ensure better co-ordination with assistance from the EIB.
La Commission invite les États membres à examiner si, conformément à l'article 10 du règlement n° 1260/99 des Fonds structurels, les documents communs de programmation INTERREG IIIA/Phare-CBC pourraient garantir une meilleure coordination avec l'aide fournie par la BEI.

It is a formula designed under Jean Lesage which allows a province to withdraw from a joint program and to receive the money and use it as it sees fit.
C'est un mécanisme qui a été mis au point dans le temps de Jean Lesage qui permet à une province de se retirer d'un programme conjoint et de recevoir l'argent et d'en disposer.

A study of the proposal was conducted by a joint program review initiative by the Department of Fisheries and Oceans and the Canadian Coast Guard, with input from the Department of the Environment, the machinery of government, the Privy Council Office, the Treasury Board Secretariat and Natural Resources Canada (1005) The purpose of the study was to propose measures to strengthen the policy and program framework and policy delivery capacity for the administration of Canada's oceans.
L'examen de la proposition a été mené conjointement par le ministère des Pêches et des Océans, et la Garde côtière canadienne, avec la collaboration du ministère de l'Environnement, de l'appareil gouvernemental, du Bureau du Conseil privé, du Secrétariat du Conseil du Trésor et de Ressources naturelles Canada (1005) L'examen avait pour objet de proposer des mesures pour renforcer le cadre des politiques et des programmes, et la capacité d'appliquer les politiques en matière de gestion des océans du Canada.

Mr. Grégoire: The RCMP does this not for the airport but as part of a joint program with CSIS and Transport Canada, the funding for which comes from the centre.
M. Grégoire : La GRC ne rend pas ce service pour l'aéroport, mais bien dans le cadre d'un programme conjoint avec le SCRS et Transports Canada, dont le financement vient du centre.