Vertaling van "from industry academia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marie Curie Industry-Academia Partnerships and Pathways scheme
Action Marie Curie «Partenariats et passerelles entre les entreprises et les universités»

Person injured while boarding or alighting from special industrial vehicle
Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

wastes from the leather and fur industry | wastes from the leather industry
déchets de l'industrie du cuir

wastes from the leather and textile industries | wastes from the leather, fur and textile industries
déchets provenant des industries du cuir et du textile

Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act
Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act

Regulation respecting the use by the Office de la construction du Québec of the interest from funds kept in trust for union and employer dues received from employers of the construction industry
Règlement sur l'utilisation des intérêts des fonds gardés en fidéicommis pour les cotisations syndicales et patronales reçues des employeurs de l'industrie de la construction par l'Office de la construction du Québec

Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruits and Vegetables of the European Economic Community [ Commission of the Fruit and Vegetable Juice Industry of the EEC ]
Association de l'industrie des jus et nectars de fruits et de légumes de la Communauté économique européenne [ AIJN | Commission de l'industrie des jus de fruits et de légumes de la CEE ]

clouds from industry
nuages dus à l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environment Canada brought together experts from government, industry, academia and non government organizations to complete this study.
Pour cette étude, Environnement Canada a fait appel à des spécialistes issus de la fonction publique, de l'industrie, du monde universitaire et d'organisations non gouvernementales.

We have in excess of 10,000 members who are drawn from the legal and accounting professions, industry, academia and the Government of Canada, including the Canada Revenue Agency, the judiciary and the Departments of Finance and Justice.
Nous avons plus de 10 000 membres qui proviennent des professions juridique et comptable, de l'industrie, du milieu universitaire et du gouvernement du Canada, notamment de l'Agence du revenu du Canada, du système judiciaire et des ministères de la Justice et des Finances.

If they are deemed to be important from the potential benefit perspective — for example, the pediatric population in a children's hospital for a new product — then we need to look at potential collaboration among industry, academia and the government in order to make sure that we can study those populations in the appropriate framework.
Et si les avantages possibles d'un nouveau produit sont jugés importants — par le milieu pédiatrique d'un hôpital d'enfants, par exemple —, il faudra demander la collaboration du secteur pharmaceutique, du milieu universitaire et du gouvernement afin d'étudier le groupe dans un cadre approprié.

The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines (‘IMI Joint undertaking’) set up by Council Regulation (EC) No 73/2008 (5) has demonstrated the effective mobilisation of resources by bringing together several partners from the pharmaceutical industry, academia, small and medium-sized enterprises (‘SMEs’), patient organisations and regulators.
L’entreprise commune pour la mise en œuvre de l’initiative en matière de médicaments innovants (ci-après dénommée «entreprise commune IMI»), établie par le règlement (CE) no 73/2008 du Conseil (5) a démontré que la mobilisation de ressources est efficace lorsqu’elle réunit plusieurs partenaires de l’industrie pharmaceutique, des milieux universitaires, des petites et moyennes entreprises (PME), des associations de patients et des autorités réglementaires.

The members shall reflect a balanced representation of worldwide recognised experts from academia, industry, SMEs, non-governmental organisations and regulatory bodies.
La composition du comité scientifique assure une représentation équilibrée d’experts de rang mondial issus des universités, de l’industrie, des PME, des organisations non gouvernementales et des organismes de réglementation.

PAGSE is a cooperative association of more than 25 national organizations in science and engineering, representing approximately 50,000 individual members from industry, academia and government.
Le PFST est une association coopérative qui regroupe plus de 25 organismes nationaux oeuvrant dans le domaine des sciences et de la technologie et qui compte environ 50 000 membres provenant de l’industrie ainsi que des milieux universitaire et gouvernemental.

In advanced technology areas, such as ICTs, geographical and sectorial research priorities for cooperation should be inspired by joint inputs from industry, academia and research institutes, for example coming from the Strategic Research Agendas (SRA) of European Technology Platforms, the Information Society dialogues, and from other bilateral and regional contacts.
Dans les domaines technologiques de pointe, tels que les TIC, les priorités géographiques et sectorielles de la coopération en matière de recherche devraient s’inspirer de contributions conjointes des entreprises, du monde universitaire et des instituts de recherche, provenant par exemple des agendas stratégiques de recherche mis au point par les plates-formes technologiques, des dialogues en matière de société de l’information et d’autres contacts bilatéraux et régionaux.

The Commission has established a science and technology forum on multilingualism which comprises experts from industry, academia and policy-making bodies.
La Commission a mis en place un forum de la science et de la technologie sur le multilinguisme qui réunit des spécialistes de l’industrie, du monde universitaire et des instances responsables de l’élaboration des politiques.

This new body will bring together a range of stakeholders from industry, academia, and government the whole industry approach, so to speak and the federal government and all its contracting branches and Industry Canada in order to discuss the research innovation priorities of our sector.
Ce nouvel organisme réunira toute une gamme d'intéressés provenant de l'industrie, des milieux universitaires et gouvernementaux—une approche axée sur l'ensemble de l'industrie, pour ainsi dire—notamment du gouvernement fédéral, de ses organismes contractants et d'Industrie Canada, pour discuter des priorités en matière de recherche et d'innovation pour notre secteur.

Of the 133 contributions, 78 were from industry, 30 from governmental organisations (including other European Institutions), 10 from individuals, 6 from consumer organisations, 4 from academia, 3 from environmental NGOs and 2 from standardisation bodies.
Parmi les 133 contributions, 78 sont issues de l'industrie, 30 d'organisations gouvernementales (y compris d'autres institutions européennes), 10 de particuliers, 6 d'organisations de consommateurs, 4 d'universités, 3 d'ONG environnementales et 2 d'organismes de normalisation.