Vertaling van "from improperly handled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improper handling
utilisation irrégulière

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

measure orders from online shop | process orders from online shop | handle orders from online shop | process orders from online shop
traiter des commandes passées dans une boutique en ligne

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
gérer des déchets de capture de poissons

false and improper withdrawals from the fund
retraits frauduleux et abusifs de la caisse

Handle under inert gas. Protect from moisture.
Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l’humidité.

Recommended Code of Practice for Handling Chickens from Hatchery to Slaughterhouse
Code de pratiques recommandées pour la manipulation des poulets du couvoir à l'abattage

Ordinance of 10 December 1990 on the Classification and Handling of Information from the Civilian Administrative Sector
Ordonnance sur la classification et le traitement d'informations de l'administration civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are daily news stories from around the world about the complications that can arise due to ill-fitting cosmetic lenses or improper use and handling.
Il y a chaque jour, dans le monde entier, des cas de complications susceptibles d'être causées par un port, une utilisation ou une manipulation inappropriées de lentilles cosmétiques.

A short list of the complications that could occur from unsafe handling and wearing an improperly fitted lens includes the following: conjunctivitis, cornea abrasions, giant papillary conjunctivitis, microbial keratitis, and other forms of bacterial, allergic, and microbial infection as specified by the eye care industry.
Lorsqu'on porte des lentilles mal adaptées et qu'on les manipule de façon non sécuritaire, on s'expose à plusieurs complications, dont voici une courte liste: conjonctivites, abrasions cornéennes, conjonctivites papillaires géantes, kératites microbiennes et autres formes d'infections bactériennes, allergiques et microbiennes énumérées par l'industrie des soins oculaires.

Priority has to be given to the drafting of safety data sheets and their precise use in places of work, thereby obviating accidents resulting from the improper handling of substances.
La priorité doit être accordée à la rédaction de fiches de données de sécurité et à leur utilisation précise sur les lieux de travail, de manière à empêcher les accidents liés à la mauvaise manipulation de certaines substances.

In addition to these major accidents, there has also been a series of minor ones and a kind of continuous poisoning of the environment from improperly handled waste from many years ago, dotted about the countryside and causing, for example, heavy metals to leak out into the water systems.
Outre ces accidents majeurs, il y a également eu une série d’accidents mineurs et une forme de contamination continue de l’environnement due à une manipulation incorrecte des déchets datant de nombreuses années, déchets disséminés à travers la campagne et occasionnant par exemple des fuites de métaux lourds vers les systèmes fluviaux.

Quite apart from improper tasks, it appears that the Commission is hardly able to handle real Community policy.
Abstraction faite de tâches inadéquates, la Commission semble inapte à gérer la vraie politique communautaire.