Vertaling van "from impaired driving related accidents will increase yet again " (Engels → Frans) :

With a long weekend coming up, I fear that the death toll from impaired driving related accidents will increase yet again.
Avec le long week-end qui approche, je crains que le nombre de décès attribuables à des accidents liés à la conduite en état d'ébriété n'augmente encore.

11. SHARES the Commission view that driving performance can be impaired by a number of other factors in addition to alcohol consumption, such as fatigue, the legal or illegal use of medicines and drugs, that these factors are not mutually exclusive and in combination can increase accident risk to a much higher level than from consuming alcohol alone.
11. ESTIME avec la Commission qu'outre la consommation d'alcool, la conduite peut être affectée par plusieurs autres facteurs, tels que la fatigue, l'utilisation licite ou illicite de médicaments et de drogues, que ces facteurs ne s'excluent pas mutuellement et peuvent, lorsqu'ils se combinent, très fortement accroître le risque d'accident par rapport au risque associé à la simple consommation d'alcool.